В палатке-кабаке раздавался тот или иной шум, и Тави появился вовремя, чтобы увидеть, как Борс вваливается внутрь кабака. Он заметил, как слепая женщина по-прежнему играет на своей флейте возле одной из палаток, и направился к ней.
– Что ты делаешь? – прошипел он на нее.
Слепая женщина положила свою свирель и ее губы изогнулись в улыбке.
– Считаю дни, пока ты поймешь, кто я, – парировала она. – Хотя я подумывала начать считать недели.
– Ты с ума сошла? – вопросил Тави суровым шепотом. – Если кто-нибудь поймет, что ты марат…
– … они будут более наблюдательны, чем ты, алеранец, – фыркнула Китаи.
– Ты должна была встретиться с семьей в Цересе.
– Как и ты, – сказала она.
Тави скривился. Теперь, когда он знал, кто такая Герта на самом деле, то вся маскировка внешности Китаи стала до боли очевидна. Она окрасила свои прекрасные серебристо-белые волосы в черные и умышленно спутала их, как будто они такие и были. Оспины на ее лице, несомненно были разновидностью какой-то косметики, а повязка слепой женщины скрывали ее экзотические раскосые глаза.
– Я не могу поверить в то, что Первый Лорд позволил тебе так просто уехать.
Она рассмеялась и показала свои белоснежные зубы.
– Никто никогда не говорил мне, куда я могу или не могу идти. Ни мой отец. Ни Первый Лорд. Ни ты.
– Все равно. Нам нужно, чтобы ты покинула это место.
– Нет, – сказала Китаи. – Ты же должен узнать кому Парсианский купец передает свою информацию.
Тави заморгал. – Как ты…
– Если ты помнишь, – сказала она, смеясь, – у меня очень хороший слух, алеранец. И пока я сидела здесь, я многое узнала. Мало кто опасается, что их речи услышит сумасшедшая.
– Ты сидишь только здесь?
– Ночью я могу двигаться свободней и слышать больше.
– Зачем? – спросил Тави.
Она приподняла бровь. – Я делаю то, что делала на протяжении нескольких лет, алеранец. Я Наблюдаю за тобой и тебе подобными. Я учусь у вас.
Тави издал короткий, раздраженный выдох, но коснулся ее плеча.
– Так здорово увидеть тебя.
Она потянулась вверх и сжала его ладонь, ее пальцы были лихорадочно теплыми. Она издала короткий, довольный смешок.
– Мне не нравится, когда тебя нет рядом.
Раздался пронзительный крик с дальней стороны Клуба, затем испачканный, пьяный легионер вылетел из кабака.
Борс появился следом за ним через секунду и начал применять нокаутирующие удары утяжеленной сапогом ногой, просто запинав пьяницу до тех пор, пока он не был выдворен из Клуба.
Китаи убрала свою руку от руки Тави, и, без ее обжигающего тепла, то место, где только что была ее ладонь, особенно сильно воспринимало прохладу вечернего воздуха.