– Но ведь миссис Дабни дала тебе ответ. Ее муж сказал, что хотел послать этим людям сигнал.
– Я слышал, что она так сказала.
– Ты хочешь сказать, что не веришь ей? Какой ей смысл лгать нам сейчас?
– Не знаю. Но времени у нас в обрез.
– Что ты имеешь в виду?
– Браун только что прислала мне текстовое сообщение. Переговоры прекратились. Подготовка завершена. Удар может быть нанесен в любую минуту.
– Твою мать!..
– Твою мать, – повторил Декер.
* * *
Декер поставил пиво на стол и вытер рот. Сидящий рядом с ним в баре Марс повторил это движение – и поморщился от боли.
– Как твоя рука? – спросил Декер.
– Болит гораздо меньше, чем когда ты врезал мне во время игры в колледже.
– Ты пытаешься поднять мне настроение. Это был единственный раз за все игры, когда я успешно применил против тебя блок.
– Все равно удар получился что надо.
– Ага. А ты раз пятнадцать колотил меня с такой силой, что я по три дня вынужден был отлеживаться дома, поскольку абсолютно не чувствовал своего тела.
Декер сосредоточенно уставился на свое пиво, но было очевидно, что его мысли где-то далеко.
– Всё совсем плохо? – спросил Марс.
– Мне хотелось бы рассказать тебе все, но у тебя нет допуска… Проклятье, у меня самого, вероятно, также нет допуска.
– Ты мне совсем ничего не можешь сказать?
– Скажем так: мы сделали это дело только наполовину. И главная половина осталась недоделанной.
– Алекс выразилась более определенно. Она сказала, что в ближайшее время начнется какая-то большая гадость, но только вы не знаете какая.
– Ну, она правильно описала состояние дел.
Марс отпил пива.
– Я могу чем-нибудь помочь?
– У тебя в кармане не припасено чудо?
– Когда я проверял в последний раз, ничего не было.
– В таком случае, думаю, ты ничего не можешь сделать.
– Все настолько плохо, да?
– Настолько плохо. Ты виделся с Харпер после перестрелки у нее дома?
– Нет.
– Как так?
– Я подумал, она хочет все заморозить – по крайней мере, на какое-то время.
– Почему? – удивился Декер. – Мне казалось, ты ей нравишься.
– Нравлюсь, – вздохнул Марс. – Быть может, даже слишком.
– Не понимаю.
– Думаю, она опасается, что мне здорово достанется, если я и дальше буду с ней общаться.
– Ну, то же самое можно сказать и про меня.
– Блин, Декер, но ведь должен же я хоть с кем-нибудь общаться!
– Я не буду тебя останавливать.
– То есть? – вопросительно посмотрел на него Марс.
– Дело в том, что я люблю тебя далеко не так сильно, как Браун. По очевидным причинам.
Усмехнувшись, Мелвин легонько ткнул его в плечо.
– Придурок!
У Декера зазвонил телефон. Это была Джеймисон. Точнее, это был ее телефон, но звонила не Алекс.