Что такое «навсегда» (Дессен) - страница 92

Я опустила взгляд:

– Ну да.

Уэс махнул рукой, напоминая, что мне нужно отвечать на вопрос. «Прекрасно», – подумала я и посмотрела на дорогу, надеясь увидеть спасительный свет фар. Надежда оказалась напрасной.

– Я жду! – сказал Уэс. – Хочешь пропустить ход?

– Нет! – возмутилась я. – Я отвечу. Просто собираюсь с мыслями.

Прошло еще несколько секунд.

– А тут есть ограничения по времени? – невинно поинтересовался Уэс.

Я ответила испепеляющим взглядом.

– Да я просто спросил!

– Ладно, – я сделала глубокий вдох. – Мы встречались примерно полтора года. И он, знаешь, чуть ли не гений. Очень умный и целеустремленный. Он уехал на лето, а я повела себя чересчур навязчиво, что ли, и его это отпугнуло. Он очень независимый.

– Навязчиво – это как?

– Ты не знаешь такого слова?

– Я знаю, что оно значит для меня, но каждый понимает его по-своему, – заметил он.

– Ну, как бы это объяснить… во-первых, он расстроился, что я несерьезно отношусь к работе, потому что это его работа, а я его только подменяла. А во-вторых, я написала, что люблю его, и он испугался.

– Испугался?

– Что, и это слово ты не понимаешь?

– Понимаю. – Уэс поднял голову и взглянул на луну. – То есть все стало плохо просто потому, что ты написала ему «люблю тебя», и еще потому, что не относилась к библиотечной работе так серьезно, как ему хотелось?

– Именно, – кивнула я, снова почувствовав, как глупо звучат мои объяснения в устах других людей. Потому что они упоминают лишь голые факты, не вдаваясь в подробности. Стоп!

– Погоди-ка, – нахмурилась я. – Я не говорила тебе о библиотеке!

– Говорила, – возразил Уэс, тоже останавливаясь. – Ты…

– Нет, – я была уверена, что не говорила.

Какое-то время мы просто стояли и смотрели друг на друга.

– Кристи, – поняла я наконец.

– Не совсем. Просто я слышал ваш разговор в тот вечер на поляне, но случайно, честное слово!

Я снова двинулась вперед.

– Значит, теперь ты слышал эту историю дважды. Думаю, тебе полагается штраф за вопрос, ответ на который ты уже знал. Это против правил.

– Я думал, единственное правило заключается в том, чтобы говорить правду?

– Ну, в таком случае здесь два правила.

– А в следующий раз ты скажешь, что вопросы платные, – фыркнул Уэс.

– Да что тебя не устраивает? – не выдержала я.

– Все устраивает, – он пожал плечами, – но я считаю, что от второго правила надо отказаться.

– У тебя нет права голоса, – заявила я. – Это игра с установленными правилами.

– Похоже, нет, – упрямо сверкнул глазами Уэс. – Судя по всему, ты устанавливаешь их на ходу.

– Ничего подобного, – твердо отозвалась я.

Уэс недоверчиво посмотрел на меня, и я продолжила: