Луиза кивнула и села, а он увеличил громкость звука. В это время на кухню вошли её мать и Эйк, который нёс в руках маленькую зелёную вазочку, видимо подаренную ему.
Он поставил вазочку на стол и остановился, вслушиваясь в музыку, а потом одобрительно кивнул.
– А что, совсем неплохо, – сказал полицейский и закрыл глаза, как бы пробуя ноты на вкус. – Звучание немного напоминает Ника Кейва, но только немного – эта музыка более современна. А кто автор?
– Так вот он же сам и автор! – гордо заявил отец Луизы. – Это его музыка.
Эйк приподнял кустистые брови, явно не понимая.
– Йонас пишет музыку, – подсказала Луиза. – Несколько его произведений выложены на Ютуб, их многие слушают.
Йонас смущённо кивнул.
– А как ты сейчас подписываешься? – спросил внука отец Луизы.
– Джо Ха, – застенчиво ответил тот. – А пьеса называется «Back to normal».
– Те же латинские буквы, что в имени Йонас Хольм! – торжествующе произнёс его дед, широко улыбаясь.
– Вот это да! – восхищённо воскликнул Нордстрём.
– А одну его пьесу занесли в список самых часто исполняемых пьес на Ютубе, – продолжал хозяин дома.
Йонас улыбнулся чуть более уверенно.
– Как тебе это удалось? – изумлённо воскликнула Луиза, сделав шаг назад.
– Ну я же сказал, что у парня талант, – повторил её отец.
– А ты думала, я шутил, когда сказал тебе, что буду играть на фестивале в Роскилле? – спросил её мальчик.
– Честно говоря, да, я так думала, – призналась его приёмная мать и попросила его сыграть эту пьесу ещё раз.
– Я считаю, надо поговорить с Кьером, – проворчал её отец. – Всякие там права и тому подобное нужно обсудить со специалистом.
Он говорил об их семейном адвокате.
– Ладно, дедушка, – засмеялся Йонас. – Разберёмся.
Он стал звать родителей Луизы бабушкой и дедушкой совсем недавно. Они этого не обсуждали. А вот теперь его мать обратила внимание на то, что он сказал «дедушка», и прозвучало это совершенно естественно.
– Ну давай, идём, звезда. Пора ехать в город, – улыбнулась она, шутливо подшлёпнув его.
– Ты где? – спросила Камилла, когда Луиза уже втиснулась вместе с Йонасом на переднее сиденье огроменного авто с приводом на четыре колеса. Эйк убедил её в том, что алкоголь, выпитый прошлой ночью, давно выветрился, и уселся за руль.
– Едем домой из Вальсё, – ответила Рик. – А у вас как дела?
– А вы не хотите сходить поужинать с нами? – предложила её подруга. – Маркус, мягко говоря, разочарован тем, что мы поженились без него, и теперь требует, чтобы мы по крайней мере сходили куда-нибудь вместе с вами в приличное место поесть.
Йонас сунул под нос Луизе свой мобильный.