Внезапно все нахлынуло на нее: убогий домишка, гибель Меган, письмо от риелтора, давшего ей несколько дней на похороны сестры, обыск неряшливых ящичков в поисках каких-то сведений о семье, потому что должна же быть у нее семья!
– Дом снимала моя сестра. Ее убили при налете еще до Рождества, прямо на работе.
– Какой кошмар! Мне так жаль. И других родственников нет? Родителей, тетки, кого угодно?
– Завтра утром я должна была увидеться с поверенным. Надеялась, что он знает больше меня, и собиралась остановиться у друзей. Вы найдете в моей сумке адрес и письмо поверенного.
– Спасибо. А на какой ферме вы работаете?
– У Флемингов. Ферма Ньюриггс. Восточный Лотиан. Полный адрес в моей записной книжке.
Женщина из ЖДС встала и отодвинула стул к стене.
– Вы не успеете на встречу. Но не беспокойтесь, я позвоню поверенному и вашим друзьям.
– Не позволяйте миссис Петри волноваться, пожалуйста.
– Не позволю. Спокойной ночи, Грейс. Вы очень храбрая девушка.
Наутро она была вполне уверена, что не спала совсем. Даже люди, которые пытаются ходить тихо, производят много шума. Миска с супом исчезла, но Грейс не заметила, чтобы кто-то ее убирал.
– Вам лучше? – спросил чей-то голос, и прохладная рука взяла ее запястье, чтобы посчитать пульс. – Что же. Неплохо. Миска вкусной овсянки и чашка чая, а потом посмотрим, что скажет доктор.
– Как далеко мы от Лондона?
Сестра, которая направлялась к следующему пациенту, остановилась:
– Понятия не имею, дорогая. Не меньше ста миль, может, и больше. Какое это имеет значение?
– Мне нужно попасть туда, а потом вернуться в Шотландию к сегодняшнему вечеру.
– Ничего не выйдет, малышка. Поблагодари бога за то, что жива. Если доктор и отпустит тебя и «если», причем очень большое, будет поезд, ты сможешь вернуться. Но джерри полностью уничтожили пути. Конечно, очень важно их восстановить, но и других дел и без этого полно. А теперь поешь овсянки, когда принесут, это наверняка поможет тебе уйти из больницы.
Грейс попыталась встать. При мысли об овсянке ее затошнило, но нужно немедленно выбираться из больницы. В возбужденном мозгу так и теснились вопросы. Уведомили ли поверенного, миссис Петри и Флемингов? И как, лежа здесь, она сможет найти способ вернуться на ферму до истечения сорока восьми часов?
Привезли тележку с мисками крайне неаппетитной овсянки, но она взяла одну, полная решимости съесть все, до последней ложки.
– Сейчас вернусь с чаем. Хотите кусочек тоста? Сестра сказала, что вы со вчерашнего дня ничего не ели.
– Спасибо. Было бы неплохо.
Так и оказалось. Но еще лучше было появление второй леди из ЖДС.