— Но это очень важное решение, Сара, и ты не должна принимать его одна.
— Я не одна. У меня есть ты.
Это заставило Р. Дж. произнести четыре слова, которые дались ей нелегко.
— Я не твоя мать.
— Мне не нужна мать. Мне нужен друг. — Сара взглянула на нее. — Я сделаю это с твоей помощью или без нее, Р. Дж. Но мне очень нужна твоя поддержка.
Р. Дж. нахмурилась и кивнула.
— Очень хорошо, Сара. Я буду твоим другом.
Выражение лица или слова выдали ее боль, потому девочка взяла ее за руку.
— Спасибо, Р. Дж. Мне придется провести ночь не дома?
— Судя по тому, что ты мне рассказала, думаю, что ты сейчас где-то на четвертом месяце. Аборт в этот период занимает два дня. После будет кровотечение. Возможно, это будет похоже на сильную менструацию, но не исключено, что крови может быть больше. Ты должна быть готова провести вне дома хотя бы одну ночь. Но, Сара, в Массачусетсе девушка, которой нет восемнадцати лет, обязана получить от родителей письменное разрешение на аборт.
Сара вздрогнула.
— Ты можешь сделать мне аборт здесь.
— Нет. Ни за что, дружок. — Р. Дж. взяла ее за руку. — У меня здесь нет условий. А мы хотим, чтобы все прошло максимально безопасно. Если ты полностью уверена, что хочешь аборт, у тебя есть два варианта. Ты можешь поехать в клинику в другой штат либо попросить проведения судебного слушания, чтобы судья дал тебе разрешение на аборт в этом штате.
— О боже! Придется идти в суд?
— Не обязательно. Ты просто встретишься с судьей в его личном кабинете.
— Что бы ты сделала, Р. Дж.? Если бы была на моем месте?
Р. Дж. обеспокоил этот прямой вопрос. Юлить невозможно, она должна дать прямой ответ.
— Я бы пошла к судье, — быстро ответила она. — Я могу организовать тебе встречу. Они почти никогда не отказывают. Тогда ты сможешь поехать в клинику в Бостоне. Я там работала, и я знаю, что там это делают хорошо.
Сара улыбнулась и вытерла слезы со щек.
— Тогда так и поступим. Но, Р. Дж… сколько это будет стоить?
— Аборты в первые три месяца беременности стоят триста двадцать долларов. Аборты в следующие три месяца, что тебе и нужно, более сложные и дорогие, потому стоят пятьсот пятьдесят долларов. У тебя нет таких денег, верно?
— Нет.
— Я заплачу половину. И ты должна сказать Роберту Хендерсону, что он обязан дать другую часть. Хорошо?
Сара кивнула. Ее плечи задрожали.
— Но сейчас тебя нужно осмотреть.
Несмотря на то, что она сказала Саре, Р. Дж. уже воспринимала ее почти как собственную дочь, словно дала ей жизнь, словно стояла рядом, когда она намочила штанишки в универмаге, словно повела ее впервые в школу.