Только вечером она смогла поговорить с Дэвидом, выслушать его непростые вопросы и попытаться дать на них ответы.
— О чем ты только думала, Р. Дж.? Тебе следовало поговорить со мной.
— Я хотела, но Сара запретила. Это было ее решение, Дэвид.
— Она еще ребенок.
— Иногда беременность превращает ребенка в женщину. Ей семнадцать лет, и она настояла на том, чтобы разобраться с этой проблемой самостоятельно. Она пошла к судье, который решил, что она достаточно зрелая, чтобы прервать беременность без твоего разрешения.
— Полагаю, это ты организовала?
— По ее просьбе. Да.
— Черт подери, Р. Дж.! Можно подумать, что ты не знакома с ее отцом.
— Ты неправ.
Когда он не ответил, она спросила, собирается ли он остаться в Бостоне до тех пор, пока Сару не выпишут из больницы.
— Конечно.
— Меня ждут пациенты. Я поеду домой.
— Да, возвращайся.
Три дня в холмах шел сильный дождь, но в тот день, когда Сара вернулась домой, дождь закончился и в воздухе остро запахло лесом.
— Отличный день, чтобы покататься на Хаиме! — сказала Сара.
Р. Дж. была рада видеть, что девочка улыбается, несмотря на бледность и усталость.
— Не вздумай. Ты должна отдохнуть несколько дней. Это важно. Понимаешь?
Сара улыбнулась.
— Да.
— У тебя есть шанс немного послушать плохую музыку.
Р. Дж. купила ей современный CD-проигрыватель белого цвета. Глаза Сары увлажнились, когда Р. Дж. вручила ей подарок.
— Р. Дж… Я никогда не забуду.
— Пустяки. Береги себя, дорогая, и продолжай жить дальше. Он все еще злится?
— Он успокоится. Точно. Мы его уломаем.
— Ты хорошая девочка. — Р. Дж. поцеловала Сару в щеку.
Она решила немедленно поговорить с Дэвидом и подошла к амбару, где он разгружал снопы сена с пикапа.
— Приезжай ко мне завтра к ужину. Хорошо?
Он посмотрел на нее и кивнул:
— Хорошо.
На следующее утро, когда Р. Дж. собиралась уезжать, чтобы навестить в Гринфилде двух госпитализированных пациентов, у нее зазвонил телефон.
— Р. Дж. Это Сара. У меня идет кровь.
— Сильно?
— Очень сильно.
— Скоро буду.
Р. Дж. тут же вызвала «скорую помощь».
Саре нравилось часами сидеть в старом кресле-качалке возле банок с медом и наблюдать, как голуби ходят по крыше амбара, как кролики гоняются друг за другом, как мимо проезжает сосед мистер Райли на синем ржавом пикапе, как толстый сурок ест клевер на северо-западном краю луга.
Вскоре сурок, тяжело переваливаясь, скрылся в норе под каменной стеной. Через несколько секунд Сара поняла, кто его испугал. Из лесу неспешно вышел черный медведь.
Это был молодой медведь, возможно, родившийся в прошлом году, но Хаим учуял его запах. Конь тут же поднял хвост, встал на дыбы и громко заржал. Услышав ржание, медведь развернулся и быстро ретировался в лес. Сара весело рассмеялась.