Джарек проигнорировал слова Джеффа. Он взглянул в глаза Беса, строго глядящие вдаль из-под насупленных бровей. Что-то не давало ему покоя в этих глазах.
- Сдается мне, что ты погибнешь здесь, в горах Афганистана, - проговорил он, не глядя на лицо Беса. Информатор ничего не ответил.
Воцарилась тишина. Все молчали, пребывая в какой-то непонятной им самим тревоге. Джареку показалось, что издали доносится хорошо известный мотив. Это была не галлюцинация: Картер тоже услышал, как знакомый голос неподалеку напевал песню группы «Iron Maiden»:
O-o-o-o, my eyes - they see, but I can't believe,
O-o-o-o, my heart is heavy as I turn my back and leave.
- «Sea of Madness», - сообщил Картер, узнав песню.
- Да тихо тебе! – прикрикнул Джарек. – Голос-то откуда?
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness
Out on the sea of madness.
Последние слова прозвучали особенно громко и, казалось, совсем близко. Джарек встал и осмотрелся: по близости не было никого. Он хотел снова сесть на камень, когда краем глаза заметил, что из-за поворота вышел Кэно в мокрой одежде, с рюкзаком на плечах.
Somewhere I hear a voice that's calling,
Out in the dark there burns a dream,
You got to hope, when you are falling,
To find the world that you have seen, -
Продолжал напевать он:
O-o-o-o, my eyes - they see, but I can't believe,
O-o-o-o, my heart is heavy as I turn my back and leave.
- Брат! – закричал Джарек, встречая его с распростертыми объятьями. – Где ты шатался все это время?
- Да вот решил возвратиться более легким путем – пришлось сделать большой крюк. Там вышел к реке, решил помыться.
- Мыться без одежды ты не пробовал? – решил пошутить Джефф.
- Местные всегда моются в одежде, - вмешался Бес. – Некоторые принимают душ без верхней одежды, но штанов и рубашки здесь не снимают никогда. Если снимешь одежду, им сразу станет ясно, что ни хрена ты не афганец!
- Спасибо за справку! – недовольно бросил в ответ Джефф.
- А где Кибрал? – с тревогой спросил Джарек.
Кэно опустил голову.
- Кибрал убит. Больше ничего не спрашивай.
Он подошел к костру и сел на камень. Его лицо было горделивым и вдумчивым, но как только Кэно молча опустил голову на грудь, скрестил руки и погрузился в тревожные мысли, его мужественный покой будто растворился.
- Нам не место здесь, - проговорил он. – Эта страна нас не ждет.
- Когда отправимся в дорогу? – спросил Бес. – Без оружия мы обречены.
- Если расскажешь куда идти, можем выдвигаться прямо сейчас, - ответил Кэно.