– У меня окно в пятнадцати футах над землей, – сообщает она.
Шутка.
– Выходи тогда через дверь. В вашем доме их штук десять.
Шутка.
– Родители меня убьют, если узнают.
Не шутка. Это значит, она думает всерьез.
Я представляю, как она сидит рядом со мной в своих шортиках, в которых была, когда я приезжал к ней домой, как прижимается ногой к моей ноге, – и начинаю дышать чаще.
– С чего бы им узнать? – спрашиваю я. – Ты говорила, что их из пушки не разбудишь. – Давай, всего-то на час, пока кино досмотрим. А я тебя со своим ящером познакомлю. – Несколько секунд молчания, и до меня доходит, как это можно было понять. – Это не то, что ты подумала! У меня на самом деле ящерица живет, бородатый дракон по имени Стэн.
Бронвин смеется так, что едва не кашляет.
– Боже мой! Совершенно не в твоем духе, и все-таки… я на секунду подумала, что ты имеешь в виду совсем другое.
Я тоже не могу удержаться от смеха.
– Ну, девушка, ты почти поддалась на уговоры, признайся.
– Хотя бы не анаконда, – выдавливает она сквозь смех, и меня тоже разбирает смех, но при этом я еще заведен. Странная комбинация.
– Приезжай, – повторяю я.
Не шутка.
Я слышу ее дыхание, потом она говорит:
– Не могу.
– О’кей. – Я не разочарован: на самом деле ни секунды не сомневался, что она не приедет. – Тогда выбери другое кино.
Мы соглашаемся на последний фильм про Борна, и я смотрю с полузакрытыми глазами, прислушиваясь к все более частому писку сообщений от Эмбер. Как бы она не подумала, что между нами что-то есть. Я тянусь к телефону, чтобы его выключить, и тут Бронвин замечает:
– Нейт, у тебя телефон.
– Что телефон?
– Кто-то тебе пишет.
– И что?
– Но ведь поздно?
– И? – спрашиваю я с досадой.
Не думал, что Бронвин ревнива. К тому же все наше общение – это телефонные разговоры и только что отвергнутое шуточно-не-шуточное приглашение.
– Это не… не клиенты?
Я выдыхаю и отключаю телефон.
– Нет. Я тебе говорил, что больше этим не занимаюсь. Не дурак.
– Ну и хорошо. – Я слышу в ее голосе облегчение, но и усталость. – Наверное, пойду спать.
– О’кей. Вешаем трубки?
– Нет. – Она низко и сонно смеется. – Но у меня минуты кончаются. Пришло предупреждение, что осталось полчаса.
Эти телефоны с предоплатой заряжены сотнями минут, а у нее телефон меньше недели. Я не сообразил, что мы так много говорим.
– Я тебе завтра другой дам, – говорю я, но потом вспоминаю, что завтра суббота и занятий нет. – Бронвин, подожди! Повесь трубку!
Я уже думаю, что она заснула, но она сонно спрашивает:
– Что?
– Нажми отбой, ладно? Чтобы минуты не кончились и я бы тебе завтра мог позвонить насчет нового телефона.