С. 244. „Андрюша"— Андрей Николаевич Карамзин.
С. 244. сватовство... Эта запись является, по-видимому, отзвуком светских пересудов о женитьбе Дантеса.
С. 244.'Норман, или Ленорман Мария-Анна-Аделайда (1772—1843), — известная французская гадалка, предсказавшая декабристу Каховскому, что он будет повешен (см.: РаевскийВ. Ф. Мой арест ЦП. в восп. 1974. Т. 1. С. 376).
С. 244. Зашел к Пушкину; стихи к Морю... Тургенев писал И. С. Аржевитинову: „...прочел он мне наизусть много стихов, коих я не знал, ибо они не были напечатаны. Одни более других мне понравились и тем уже, что написаны по случаю распространившегося слуха, что будто брат Николай выдан англичанами; стихи адресованы к другому поэту, который написал стихи „К морю" и славил его“ (РА. 1903. Кн. 1. С. 144). Тургенев имеет в виду стихотворение Пушкина „Так море, древний душегубец...". Стихи вызваны слухами, что Н. И. Тургенев, обвиненный по делу декабристов, арестован в Лондоне и привезен на корабле в Петербург.
С. 245. Jour па! Иге — ежедневная (фр.).
С. 245. А. Ф. Закревской посвящены три стихотворения Пушкина: „Портрет", „Наперсник" и „Счастлив, кто избран своенравно". Два первых напечатаны в альманахе Дельвига „Северные цветы" на 1829 г. (Спб., 1828), последнее при жизни Пушкина не печаталось. Очевидно, его Пушкин и читал Тургеневу.
С. 245. 100 jours— Сто дней Наполеона, вторичное правление его во Франции (14 марта—22 июня 1815) после бегства с острова Эльба.
С. 245. Что его письмо убедило Людовика. Оно почти убедило меня самого (фр.).
С. 245. Место, где кончается Европа и начинается Азия. <„> это конституционный министр: у него две палаты (игра слов: комнаты-палаты) (фр.).
С. 245. Скорее всего, имеется в виду письмо Ломоносова к И. И. Шувалову от 19 января 1761 г., впервые опубликованное в альманахе „Урания... на 1826 год" (М., 1825. С. 54—58). Письмо это могло импонировать Тургеневу выраженным в нем сознанием независимости человека и творца от властей и даже самого „господа бога". „Не токмо у стола знатных господ или у каких земных владетелей дураком быть не хочу, но ниже у самого господа бога, который дал мне смысл, пока разве отнимет". Эти слова часто цитирует Пушкин (см.: письмо к жене от 8 июня 1834 г. — Акад. Т. 15. N° 950; „Путешествие из Москвы в Петербург". —Акад. Т. 11. С. 254 и запись в дневнике от 10 мая 1834 г. — Акад. Т. 12. С. 329). Возможно, Тургенев узнал об этом письме от Пушкина. В 1825 г., когда вышла „Урания", он жил за границей.
С. 245. и для сброда, по виду вовсе не святого (фр.).
С. 245. Княгиня Наталья Петровна Голицына (17 янв. 1741 — 20 дек. 1837) —прототип пушкинской „Пиковой дамы".