Но, прислушавшись, Кристина поняла, что шумела не Мэри. Она тихонько вышла в коридор и увидела тусклый свет, горевший в гостиной. На диване сидел Дэниел перед включенным ноутбуком. Он что-то говорил на корейском языке и, судя по всему, очень сердился.
Кристина на цыпочках пробралась в комнату Мэри, но малышка мирно спала, что случалось очень редко в это время суток. Тогда Кристина вернулась обратно в гостиную. Дэниел повернулся и протянул к ней руку.
Она приняла ее и села рядом с ним на диван. Дэниел сидел в наушниках, поэтому Кристина не слышала, что творится на другом конце провода. Хотя она все равно ничего бы не поняла. Посмотрев на экран компьютера, Кристина увидела несколько открытых окошек, заполненных какими-то цифрами с объяснением на корейском языке.
Дэниел обнял Кристину за плечи, и она прижалась к его груди, убаюкиваемая потоком его слов.
– Прости, что разбудил, – немного погодя сказал он, снимая наушники и захлопывая крышку ноутбука. – Но это был очень важный разговор.
– Ничего страшного. – Они сидели какое-то время в тишине, а потом Кристина нарушила молчание: – Расскажи мне что-нибудь о себе.
Она ожидала, что он весь напряжется и отодвинется от нее, но ничего такого не произошло.
– Что именно ты хочешь услышать?
Кристина еще крепче прижалась к нему. Он был таким теплым.
– Что-нибудь. О тебе никто ничего не знает. Натали сказала, что до сегодняшнего дня не знала, как зовут твою мать.
Он вздохнул, и Кристина подумала, что он опять будет уклоняться от ответа. Дэниел снова включил свой ноутбук, сделал несколько кликов и открыл какую-то страницу. Она была полностью на корейском языке, но текст сопровождался фотографиями. С одного из снимков на них, нахмурившись, смотрел пожилой человек, который казался жестким и неумолимым. Внешностью он чем-то напоминал Дэниела.
– Это мой дед, – тихо сказал Дэниел. – Ли Дэвон. Он основал корпорацию «Ли Энтерпрайзес» и помогал развивать промышленность страны после Корейской войны.
– Он выглядит не очень счастливым, – заметила Кристина.
– В Корее не принято улыбаться, когда фотографируешься, – рассмеялся Дэниел. – Но ты права. Он не был жизнерадостным человеком. Мне приходилось проводить каждое лето с ним, хотел я этого или нет. Я был его единственным внуком.
Дэниел сделал еще несколько кликов, и страница была переведена на английский язык. Они сидели молча, пока Кристина просматривала текст.
«Ли Энтерпрайзес» была основана в 1973 году Ли Дэвоном. Все начиналось с одной фабрики, на которой производили запчасти для транзисторов, а потом она разрослась в целую империю с заводами и недвижимостью.