Никогда не была твоей! кричит ему в ответ Кару.
Я распахиваю дверцу у себя в грудной клетке, и меня пронизывает холод. Милект вцепился мне в легкое, как колючка.
Это мое гнездо! свистит он, принуждая меня вернуться к нашей смертоносной песне, но у него ничего не получается, потому что теперь здесь Кару.
Кару, он верный. Кару, он не принадлежит никому.
Она выбирает, поет он. Я выбираю.
Кару, птица сердца, выбрал меня.
Он вылетает из своего укрытия в тени корабля, где он тихонько ждал нужного момента.
Я сжимаю маленькое золотистое тельце Милекта в кулаке. Вцепившись когтями мне в легкое, он яростно чирикает.
Предательница! надрывается он. Я выдергиваю его из грудной клетки и закрываю дверцу. Уставившись на меня своими блестящими, как бусинки, глазами, он кричит:
ПРЕДАТЕЛЬНИЦА!
Но предательница здесь не я.
Я с силой швыряю его в сторону. Потрясенный, рассвирепевший, он зависает в воздухе.
Кару все это время был близко. Так вот чей голос я слышала. Он прилетел сюда, чтобы петь со мной.
Он захотел остаться со мной.
Она затопит землю! кричит Кару. Она убьет всех, погубит весь мир, смоет поля и деревья.
Кару тычет клювом в кольцо у меня на пальце. Заль бросается на него, но он уворачивается и отлетает, что-то хрипло крича. Вокруг нас орут, стонут и падают замертво магонцы и ростры. В этой суматохе на палубу высаживаются Дыхание.
Свилкен вылетает из груди Дая и нападает на Кару. Заль натягивает лук. Она хочет его застрелить.
Я снова всматриваюсь в маленькую фигурку на льду. Джейсон продолжает кричать. Я знаю, что он кричит. Это число мне знакомо. Оно бесконечно.
Бесконечно, как {(())}.
Я знаю, что делать.
Я доверюсь голосу своего сердца.
Открыв дверцу в груди, я помещаю туда кольцо Кару.
Милект содрогается и с истошным воплем падает на палубу у моих ног.
Мы с Кару соединяемся.
Птица сердца.
Я пою.
Связаны, но свободны. Так решил он, так решила я. Мы выбрали друг друга.
Земля трясется, все вокруг меняется. Мы с Кару переглядываемся.
Вместе мы сильнее всех на свете, я это знаю. Вместе мы яростнее всех. Кару соединяет в себе два мира: магонский и земной. Я тоже.
Сверкнув своими огромными желтыми глазами, Кару взмахивает крыльями, набирает высоту и зависает у меня над головой. Его клюв раскрывается, и оттуда вылетает звук, который приводит в движение небо. Я тоже начинаю петь, и наши голоса сцепляются.
На нашу песню отзывается весь небосвод. Петь с Кару – не то что петь с Милектом или даже с Даем. Мы с Кару сливаемся воедино. Его голос исходит из моего рта, а мой – из его клюва.
Наша песня несет в себе веру и решимость. Под ее звуки звезды загораются и расходятся по небу дугой. Наши голоса, высокие, как сигналы подводной лодки, становятся мощнее и громче с каждой секундой.