Морская болезнь (Райт) - страница 33

Джек попытался вспомнить, когда он в последний раз целовал женщину и покачал головой.

– Я один уже довольно давно, и пока заводить отношений не собираюсь.

- Плохо расстались?

- Что-то типа того, - ответил он.

Джек осмотрел палубу еще раз, официантки по-прежнему нигде не было видно, и это начинало его тревожить. Как бы ни повторилась вчерашняя история. Но прежде чем уйти, он решил задать Клер последний вопрос.

- Ты счастлива с Коннером?

- Что? - Клер удивленно приподняла брови. - Немного странный вопрос.

- Я знаю, - ответил Джек. – Просто ты очень милая девушка. Надеюсь, он достойно к тебе относиться.

- Ну…Он хороший…большую часть времени. Честно говоря, я…

- Привет малышка! С кем это ты разговариваешь? – Коннер встал между их шезлонгами, и хищно прищурившись, посмотрел на Джека.

- Меня зовут Джек. Я просто беседовал с Клер. Все в порядке?

- Не знаю, - глаза Коннера полыхнули недобрым огоньком. - Смотря, с какой целью, ты завел с ней разговор. Она тебе в дочери годится.

- Верно, - согласился Джек. - Хорошо, что нет закона, запрещающегося общение людей разных возрастов.

Коннер ощерился, словно собака получившая пинок. – Если ты меня провоцируешь, приятель, то совершаешь большую ошибку.

Джек не смог сдержать улыбки. На угрозы ему было глубоко плевать. В конце концов, он знал, что ожидает Коннера в ближайшем будущем.

- Ты действительно хочешь продолжить разговор на эту тему? – подначивал Джек парня. – Скажу тебе откровенно, выглядишь ты неважно.

- Да, - вмешалась в разговор Клер, пытаясь разрядить обстановку. – Выглядишь ты не очень. Как себя чувствуешь, малыш?

Коннер перевел взгляд с Джека на девушку. – Я в порядке. Видимо простыл.

- Хорошо, - сказала Клер. – Пойдем, тебе надо перекусить. Этот парень просто немного поговорил со мной, и ничего более, так что не стоит устраивать конфликт. Ты же знаешь, что кроме тебя мне никто не нужен.

- Ты лучшая, - сказал Коннер.

Они повернулись и собрались идти, но Джек неожиданно окрикнул их.

- Эй, Коннер!

- Что? – повернулся парень.

- Похоже на борту многие болеют. У тебя нет предположений, где ты мог подхватить свою простуду?

Коннер пожал плечами.

– Все было нормально, пока я не сел на этот проклятый корабль. Может вирус принес с собой, какой-нибудь толстожопый испанец.

Отлично, подумал Джек. Ко всему прочему, он еще и расист. Не парень, а настоящая находка.

– Может тебе лучше пойти в комнату и прилечь, - сказал Джек. – Глядишь, и самочувствие улучшится.

- Оставь свои советы при себе, приятель, - вышел из себя Коннер. – Мы с тобой даже не знакомы, не так ли? На нижней палубе есть доктор. Если понадобится, то я пойду к нему, а ты лучше займись своими делами!