Морская болезнь (Райт) - страница 47

- День отматывается назад.

- Это я и сам знаю, - вздохнул он. – Повторяется снова и снова.

- Нет, ты не понял, – покачала головой девушка. – Не повторяется. А отматывается.

- А есть разница?

- Для того чтобы день повторился, он должен сначала пройти. Тут же немного по-другому. По какой-то причине, в полночь, все обнуляется и возвращается назад, чтобы начаться сначала.

- Но ведь каждый день - точная копия предыдущего. Значит повторяется.

- Нет, - Талли посмотрела на него, как на ребенка. – То, что происходит сегодня, неизбежно произойдет и завтра. Люди изо дня в день делают одно и то же.

Джек попытался осмыслить услышанное. Все это он уже в принципе знал. Пассажиры всегда вели себя практически одинаково. Что-то могло поменяться только в том случае, если Джек принимал в этом непосредственное участие.

- Вот почему ты можешь попытаться что-то изменить, Джек! – Талли, словно прочла его мысли. – Если бы день повторялся, тогда бы и ты делал одно и то же. Ты же волен поступать, как захочешь, и это говорит о том, что день именно отматывается, а ты единственный пассажир на этом корабле, который помнит вчерашние события. И думаю, тебя выбрали неспроста.

- Так же как и тебя, - быстро добавил Джек.

- Нет, - покачала головой Талли. – Изначально я была как все и не понимала, что происходит.

- А что случилось потом?

- Я цыганка. Мои предки на протяжении многих веков владели магией. У нас есть своеобразный барьер, препятствие – разрушающий заклинания, направленные против нас. Изначально я тоже ничего не помнила, но со временем, колдовство перестало проходить через этот барьер. Первое время я чувствовала себя немного странно, как будто знала, что должно произойти в какие-то определенные моменты, иногда угадывала, иногда нет. Постепенно я начала понимать. Долгое время я вообще не выходила из комнаты, пытаясь разобраться, что к чему. Однажды я увидела, как ты стучался в двери и расспрашивал обо мне. Естественно я испугалась, и спряталась. Но одновременно с этим, поняла, что происходит это не только со мной.

- Происходит что? - Джек начинал терять терпение. Возможно женщина, сидящая перед ним, знала что-то, что могло положить конец его страданиям.

- Точно не уверена, - вздохнула Талли. – Но думаю, на этом корабле есть регулятор.

Регулятор? – Джек вытаращил глаза. - Какой еще к черту регулятор?

- Регуляторы очень могущественные. С виду обычные люди…но не совсем. В юности они проходят через обряд, позволяющий видеть множество временных нитей, то есть способны видеть как будущее, так и прошлое, а иногда даже больше.