Минут через пятнадцать появились довольные Мэй и Энн-Мэри.
- Ну что, хорошо прогулялись? — спросил Келп.
Неплохо, — ответила Энн-Мэри, а Мэй выложила на стол пачку полароидных снимков.
Келп взял один из них. Там был изображен полукруглый холл с круглыми, утопленными в потолок светильниками. Стандарт ные серые обои, ярко-коричневые деревянные двери, сиреневый ковер со сложным повторяющимся узором. Красные буквы «Выход» на другом конце помещения.
Что это? — спросил Келп.
Холл возле квартиры, в которую вы собираетесь наведаться, — пояснила Мэй и указала пальцем. — Вот это дверь в нее.
Энн-Мэри дотронулась до других фотографий.
- А это — аналогичная квартира, только двумя этажами ниже. Но расположение комнат — точно такое же.
Дортмундер и Келп перебрали снимки. Интерьеры комнат, вид с балкона, кабина лифта изнутри.
И что все это значит? — поинтересовался Келп.
Мы решили, что это сможет вам помочь, — сказала Мэй.
Черт побери, должна же и от нас быть хоть какая-то польза, — добавила Энн-Мэри.
- Значит, это все-таки ты была на балконе, — догадался Келп.
Ты меня видел? — Энн-Мэри улыбнулась. — А почему не помахал?
Дортмундер ошеломленно пробормотал:
- Мэй? Как вам это удалось?
Поскольку это государственная собственность, то есть специально уполномоченные агенты по недвижимости, которые показывают квартиры всем желающим. По воскресеньям — с двенадцати до трех — у них тут что-то вроде дня открытых дверей.
Правда, он уже закончился, — сообщила Энн-Мэри.
Все очень просто, — продолжала Мэй. — Подходишь к стойке регистрации у входа...
Мне пришлось использовать свое настоящее имя и документы, — вмешалась Энн-Мэри.
Это не страшно, — заметила Мэй. — В общем, через пару минут появляется агент по недвижимости, сажает вас в лифт и спрашивает, что вам интересно посмотреть.
На этом дне открытых дверей очень много народу, — добавила Энн-Мэри. — Мне пришла мысль, что это просто жильцы дома нанимают всех этих людей, чтобы шпионить за соседями.
После того, как вы осмотрели пару квартир, — продолжала Мэй, — вы просто благодарите агента и говорите, что самостоятельно спуститесь на лифте. Агент этому только рад, потому что его ждет еще полдюжины посетителей.
После чего, — подхватила Энн-Мэри, — вы выходите на лестницу и направляетесь, куда душе угодно. Если бы мы умели вскрывать замки, то посетили бы и нужную вам, ребята, квартиру и все там отщелкали.
Дортмундер и Келп смотрели друг на друга с разинутыми ртами.
Если бы я знал, — заявил Дортмундер, — то именно так и поступил бы. Я бы вошел в квартиру и сидел там, ожидая этого сукина сына.