Голос Лукаса прозвучал в маленькой кухне словно громовой раскат. Глаза Эффи расширились от удивления. Калиста прижала девочку к себе еще крепче. Она явно была рассержена.
– Лукас!
– Что? – Он резко поднялся и выпрямился во весь рост. – Малышка должна знать.
Лукас был решительно настроен взять ситуацию под контроль, и, похоже, ему это удалось. Калиста, прижимая к себе Эффи, слегка раскачивалась, словно пыталась успокоить и защитить ребенка. Однако Эффи упрямо старалась вырваться из ее объятий. Наконец ей это удалось. Неотрывно глядя на Лукаса, она заправила за уши волосы – точно так же, как это обычно делала Калиста, и от этого сходства у него перехватило дыхание.
– Мама, он говорит правду?
– Да, милая. Это правда. Я хотела сказать тебе об этом как-нибудь помягче. Но да, Лукас твой папа.
– Он будет жить здесь с нами и Магдой?
– Нет! – хором ответили Калиста и Лукас.
– Лукас живет в Греции – там, куда я ездила.
– Он жил с моим умершим дедушкой?
– Что-то вроде того…
– А ему тоже грустно от того, что дедушка умер?
– Знаешь что… почему бы тебе не пойти и не переодеться? А потом мы вместе позавтракаем и обо всем поговорим. Хорошо?
Эффи молча вышла из кухни, и Калиста тут же, сердито сверкая глазами, напустилась на Лукаса:
– Ты что себе позволяешь? Мы же договорились, что сообщим ей как-нибудь аккуратно, и вдруг ты выкладываешь ей все без предупреждения!
– Это ты так решила. Мы и без того слишком долго тянули.
– Слишком долго? Да вы познакомились всего пару минут назад!
– Как бы то ни было, дело сделано. По-моему, с ней все в порядке.
– Тебе ли это не знать, да?
– Я знаю, что она должна знать правду. Ты и так долго обманывала ее.
– Я ее не обманывала. Я ее защищала!
– Ой, вот только не надо этого! Единственный человек, которого ты защищала, – ты сама. Пора ребенку узнать о ценностях, которые не завязаны на лжи.
– Как ты смеешь критиковать, как я воспитываю свою дочь?!
– Она и моя дочь, Калиста, не забывай.
– А вот и я!
В дверях появилась Эффи. На ней была полосатая футболка, розовая юбочка и красные туфельки.
– Отлично, милая, – с улыбкой повернулась к дочке Калиста. – Что хочешь на завтрак?
– У меня идея получше.
Лукас внезапно отчаянно захотел выбраться из душной маленькой квартиры.
– Почему бы мне не сводить вас куда-нибудь позавтракать?
– О-о! – Глаза Эффи удивленно засияли. – А можно мне пончик?
– Конечно, сколько хочешь.
Не веря своему счастью, малышка посмотрела на маму. Калиста молчала, глядя на дочку с широкой улыбкой.
Лукас выпятил грудь. Первый раунд за ним. И пончики, само собой. Это, конечно, не бог весть какая победа, но все-таки приятно.