Вокруг воцарилась звенящая тишина.
Очень-очень медленно Бастиан протянул руку и вытащил нож. Это оказалось не так-то просто, ведь она ударила с невероятной силой.
Наконец аудитория вышла из ступора и разразилась оглушительными аплодисментами.
Бастиан машинально поднялся из-за стола в намерении последовать за ней, но заметил, что пианист спрыгнул со сцены и направился к нему, преграждая путь.
– Я бы на вашем месте этого не делал, – предупредил Макс.
Бастиан узнал аккомпаниатора Сабины.
– Что произошло, черт побери? – В ушах все еще звенела мощь ее невероятного, невообразимого голоса.
Аккомпаниатор поморщился.
– Что бы вы ей ни сказали, ей это не понравилось.
– Она же просто салонная певица! – воскликнул Бастиан.
Пианист покачал головой.
– Э-э, на самом деле нет. Она просто заменяет местную певицу. Основная работа Сары, как вы могли понять, связана с оперой.
Бастиан посмотрел на него в недоумении.
– Сары?
– Сара Фэйрхэм. Это ее имя. Она британка. А ее мама из Франции. Настоящая Сабина сбежала, и я договорился с хозяином клуба, что днем мы будем использовать это место для репетиций в обмен на то, что Сара ее подменит. Но теперь он нанял новую певицу. Это очень хорошо, поскольку завтра мы уезжаем на фестиваль.
Бастиан пребывал в абсолютной растерянности.
– Фестиваль?
Где-то в глубине души он подозревал, что пианисту эта ситуация кажется весьма забавной.
– Да, фестиваль «Прованс-ан-Вуа». Мы – наша труппа – будем исполнять новую оперу. Я режиссер-постановщик, а Сара поет заглавную партию сопрано. Это очень сложная роль. – Тут насмешка исчезла из его интонаций. – Надеюсь, она не сорвала себе голос безумной арией Царицы Ночи. И что ей в голову взбрело? – Его рот изогнулся в ухмылке, а в голосе появились саркастические нотки. – Ума не приложу, с чего это она. Вы, случайно, не в курсе?
Глаза Бастиана сузились. Над ним насмехаются, и это неприятно. Но сейчас это наименьшее из зол.
– Мне надо с ней поговорить.
– Не думаю. Во всяком случае, я бы не рискнул. Никогда, никогда не видел ее такой разъяренной.
Бастиан едва слышал. Его сознание плавилось. И вдруг на ум пришел новый ужасный вопрос:
– Филип, мой кузен, он знает?
– Про Сару? Конечно. Ваш кузен всегда приходит на репетиции. Очень приятный молодой человек.
Бастиан, ничего не понимая, нахмурил брови. Филип знал, что Сабина на самом деле Сара? И она оперная певица? Почему он ничего не сказал, черт возьми?
Последнее он произнес вслух.
– Ну, это неудивительно. Саре не очень-то по вкусу притворяться Сабиной. Если об этом узнают, может пострадать ее оперная карьера. Фестиваль для нее последний шанс. Как и для всех нас.