1
Слова из клятвы Гиппократа. (Примеч. пер.)
2
Хоумран — удар в бейсболе, при котором мяч перелетает через все игровое поле; дает бьющему право совершить перебежку по всем базам и принести своей команде очко. (Примеч. пер.)