— Мои бывшие работодатели объявили, что не выплатят мне выходного пособия. Это единственное, что я от них услышала. Если я буду недовольна их отказом, то смогу подать на них в суд Нью-Джерси. Вот я и думаю, может, мне сесть в мой личный самолет и сгонять в Нью-Джерси…
Она шумно вздохнула:
— У меня хватает других проблем. Иногда я с трудом наскребаю денег на месячный проездной билет…
— Дети! — крикнула Анника в гостиную. — Ужинать!
— Я думала о том, чтобы читать лекции, — сказала Анна, переместившись за стол. — Думаю, я бы смогла сказать что-нибудь путное о том, как устраивать свою жизнь. Рынок обучения лидерству, самореализации и всему такому прочему очень велик. Как ты думаешь?
— Может быть, ты все же поешь? — спросила Анника. — Мы собираемся ужинать.
— Бефстроганов? Нет, спасибо.
— Могу сделать тебе салат, если хочешь, — предложила Анника.
Анна раздраженно заерзала по столу.
— Лучше скажи, как тебе моя идея?
— Дети, идите скорее, пока мясо не остыло! — крикнула Анника. — Ну что ж, лекции — это неплохо, но о чем ты будешь говорить?
— Как о чем? Конечно же о себе! — воскликнула Анна, всплеснув руками. — Я расскажу, как преодолела алкоголизм, как выбралась из канавы, потеряв работу директора телестудии, как смогла сохранить хорошие отношения с мужем, несмотря на то что он обзавелся новой семьей.
Пришли дети и взобрались на свои стулья.
— Мм, мясо, — восторженно промычала Эллен.
— Это бефстроганов, — наставительно произнес Калле. — Вкусно, как на нобелевском банкете, правда, мама?
Анника улыбнулась сыну, а Анна удивленно вскинула брови.
— Как ты влипла во все это? — спросила она. — Бедняжка, писать об этой чепухе. Неужели ты не могла отказаться?
— Все было совсем неплохо, — возразила Анника, — до того, как… ну, ты же знаешь. — Она замолчала и выразительно ткнула вилкой в сторону детей.
— Так что ты думаешь? — не отставала Анна. — Смогу я такими лекциями заработать себе на жизнь?
— Сможешь, — убежденно сказала Анника. — Темы эти достаточно специфичны, но у тебя получится. Я очень люблю слушать, как ты рассказываешь истории. Думаю, что многие станут сильнее, послушав тебя.
Анна широко улыбнулась и соскочила со стола.
— Я тоже так думаю, — сказала она. — Слушай, ты не одолжишь мне пятьсот крон? Переезд обошелся в сумасшедшие деньги. Я чувствую, что мне просто необходимо сходить в кино.
— В кино? — недоуменно переспросила Анника.
— Но я же теперь не пью, так что же прикажешь мне делать?
— Ничего не прикажу, — сказала Анника, поднимаясь из-за стола. — Подожди, сейчас принесу.
Она достала из кошелька свои последние пятьсот крон и отдала их Анне, понимая, что Томас придет в ярость оттого, что она отдала свои последние деньги за двенадцать дней до Рождества.