— Да?
— Тебе как, вообще, японцы нравятся?
— Гудок, мне все нравятся. Он что, понимает по-русски?
— Два-три слова знает. — Гудок посмотрел на японца:
— Как, хорошая девочка?
Японец посмотрел на Жанну, и его улыбка стала еще шире. Поклонился:
— Хороси девоси. Осина хороси девоси. — Снова поклонившись, повторил имя, написанное на его табличке:
— Рюити. Исиро Рюити.
— Очень приятно. — Жанна протянула руку: — Жанна.
— Сана… — Поцеловав ее руку, японец посмотрел исподлобья. — Осина хороси имя. Сана. Осина хороси имя. Идем моя сторика?
— Все, Жанна, иди с ним, — сказал Гудок. — Чао.
— Чао. — Взяв японца под руку, Жанна ушла с ним к его столику.
Японец заказал шампанское, икру и цветы, а чуть позже незаметно сунул за пояс Жанны несколько стодолларовых банкнот. Судя по всему, она ему действительно понравилась.
Исиро Рюити наверняка обладал каким-то особым секретом смешить собеседницу — Жанна то и дело заливалась хохотом. Впрочем, и на японца, и на Жанну, и на ее хохот мало кто обращал внимание, уже давно вовсю играл оркестр, большинство посетителей ресторана танцевало. В зале было шумно, и смех раздавался не только за столиком, где сидели Исиро Рюити и Жанна.
В разгар веселья, поймав взгляд случайно посмотревшего в их сторону Гудка, Исиро Рюити стал делать ему какие-то знаки. Сначала Гудок не обращал на эти знаки никакого внимания, но в конце концов, поскольку японец не прекращал его звать, ему поневоле пришлось подойти к столику.
Кивнув, он спросил у Жанны:
— Чего ему надо? Что-то не в порядке?
— Да все в порядке… — Жанна засмеялась. — Прикольный японец. Бабок у него полно. Он просто хочет с тобой выпить.
— Твоя хороси серовека. — Японец сделал жест, приглашающий сесть за столик. — Осина хороси серовека. Садиси, позаруста. Шампэни, хоросо?
— Ладно, черт с тобой. — Гудок сел. — Раз хорошо платит, выпью с ним.
Махнув рукой, Исиро Рюити попросил подскочившего официанта принести еще один бокал и бутылку шампанского. После того как шампанское было налито в бокал, японец осклабился:
— Рюсикэ — осина хоросо. Са хороси серовека!
Чокнувшись с японцем, Гудок осушил бокал и вернулся к своему столику.
Примерно через час, уже забыв о японце, он решил выйти по естественной надобности в туалет.
Туалеты на этаже, где располагался ресторан, блистали роскошными зеркалами, никелем и латунью и благоухали дезодорантом. В тамбуре у входа дежурил служащий в ливрее, подававший каждому справившему естественную нужду индивидуальное мыло в красивой упаковке и хрустящую накрахмаленную салфетку. Этого служащего, несмотря на уже исполнившиеся ему шестьдесят лет, все звали Володей.