Разрушитель кораблей (Бачигалупи) - страница 117

Снова кивнул.

– Давайте отчаливать. Рейнольдс, ты повышена в звании, так как бедный Генри внезапно занырнул.

– Я и так за него всю работу делала, – ухмыльнувшись, ответила Рейнольдс.

– Знал бы – не стал бы от него избавляться.

Люди разбежались по сторонам, отдавая швартовы и поднимая якорь.

– Погодите, – сказал Тул, тяжело поднимаясь и идя к трапу. – Я с вами не пойду.

– Уходишь? – удивленно спросил Гвоздарь, поворачиваясь к нему.

– Меня не прельщает смерть в море, – ответил получеловек, обнажив зубы в хищной ухмылке. – Если у тебя ум есть, то и ты со мной уйдешь, Гвоздарь. Лучше уходить отсюда.

Капитан с любопытством поглядел на него.

– Так кто же тогда твой хозяин? – спросил он. – Не парень и не мисс Нита. Кто же?

– У меня его нет, – спокойно глянув на него, ответил Тул.

– Невозможно, – недоверчиво смеясь, сказал капитан.

– Верь во что хочешь, – ответил получеловек и захромал к причалу.

Гвоздарь бросился за ним.

– Подожди! Почему ты не хочешь идти с нами?

Тул остановился. Поглядел на членов экипажа, потом яростно глянул единственным открытым глазом на Гвоздаря.

– Я сказал Садне, что буду защищать тебя. Но я не стану защищать тебя от твоей глупости. Если ты хочешь рисковать собой на море, меня это не касается. Я так понимаю, у тебя теперь новая команда. А мой долг Садне я отплатил.

– А как же Везучая Девочка?

Тул снова поглядел на него.

– Она – всего лишь еще один человек. Эти люди думают, что она бесконечно ценна для них. Но она такая же, как все, человек, который умрет если не сейчас, то потом.

Он кивнул в сторону суетящегося экипажа клипера.

– Иди со мной или оставайся и рискуй собой вместе с ними. Выбор за тобой. Но ты должен понять, что эти люди – фанатики. Они готовы умереть за свою мисс Ниту. Если идешь с ними, будь уверен, что готов сделать то же самое.

Гвоздарь задумался. С Тулом он будет в безопасности. Они пойдут куда угодно.

Перед ним встало лицо Ниты. Самодовольное, когда она подшучивала над ним за неумение есть вилкой и ножом. Серьезное и настойчивое, когда она убеждала его, что нужно как можно скорее найти лекарства. Он для нее был никем тогда, обычный разрушитель кораблей. Ее последний взгляд, глаза в глаза, там, у тротуара. Рука на его щеке…

– Я иду с ними, – твердо сказал он.

Тул оглядел его.

– Так вот. Вцепился, как мастиф, и не отпустишь никогда. Значит, такой же, как твой отец.

Гвоздарь хотел было возразить, но Тул махнул рукой.

– Не оспаривай очевидного. Лопес тоже бы не потерпел никого на своем пути.

Он на мгновение обнажил зубы.

– Только убедись, Гвоздарь, что хватаешься за кусок, который тебе по зубам. Я видел, как охотничьи собаки загнали огромного, как дракон, комодского варана. Погибли все, поскольку у них не хватило ума отступить. Твой отец хуже этого дракона. Если он тебя поймает, то убьет. А это торговое судно – не военный корабль, что бы там ни считал его глупый капитан.