Интуиция (Бартол) - страница 235

— О Господи, Рыжик, — они заставили тебя драться с одним из них? — недоверчиво спрашивает Рассел. Я киваю, и вижу, как он сжимает губы, и у него учащается дыхание. — Он закрыл тебя в клетке… не давал тебе достаточно воды? — спрашивает Рассел и я снова киваю. — Тогда как получилось, что у тебя все еще есть душа, Рыжик? — сконфуженно спрашивает он.

— Разобралась… в игре. Решила не играть…, - хриплю я, чувствую, как мое горло пересохло, мне нужно немного воды.

— О, так и было, да? Ты сказала ему, что тебе не нравиться его игра, так что ты забрала свой меч и отправилась домой? — говорит Рассел, с улыбкой в уголках губ.

Я не улыбаюсь, но киваю, потому то это правильно. Я должна была забрать свою душу и уйти… куда только захочу. Я хочу поговорить с ним о моем дяде Джиме, и как он был там и держал меня за руку, когда был мне так нужен, но я не могу подобрать слов.

— Они ставили мне капельницу, — говорю я, прикасаясь к тому месту, где была капельница, но больше нет никаких следов чтобы показать ему.

— Он не мог просто стоять и терять тебя, — задумчиво говорит Рассел, изучая меня. — Держу пари они не должны были этого делать. По словам Дрискола, это должен был быть выбор… он сказал, я должна выбрать умереть или стать Gancanagh. Дрисколл сказал, что он никогда не знал, что выбрать, прежде чем стать Gancanagh.

Но Бреннус сделал выбор за меня… должно быть Фредди был очень убедителен…

— Портрет… Альфред отдал ему портрет, — говорю я, и Рассел бледнеет.

Рассел знает о каком портрете я говорю — он привык каждый день смотреть на него, пока был в колледже.

— Так это все о тебе. Я постоянно спрашивал Уилтона о вас. И был сегодня немного удивлен, что ты сидишь у него на коленях. Я имею ввиду, мы даже не фейри, чтобы быть для них такими важными, — говорит Рассел, глядя мне в глаза. — Уилтон сказал, что они даже не рассматривают вариант с превращением кого-то в фейри. Он сказал, что они просто оставляют других существ в покое — а людьми просто питаются. Он сказал, что Бреннус слышал нашу историю, но он не собирался беспокоится, даже проверять тебя — но Уилтан сказал, что что-то случилось, и он передумал. Он увидел твой портрет, и захотел заполучить теня, — с горечью говорит Рассел.

— Думаю…, - начала говорить я, но останавливаюсь чтобы прочистить горло, потому что у меня такое ощущение, что я пила песок.

Рассел это замечает, и тянется к заднему сидению. Роется на заднем сидении, при этом умудряясь как-то вести машину, и достает бутылку с водой. Я с благодарностью принимаю ее и осушаю половину бутылки прежде, чем снова могу говорить.