— Именно так, сестра.
Хелен не переставала плакать. Бриджит решила, что она не перестанет и говорить. С трудом она обняла ее.
— Давай отвезем тебя домой, обратно в Сент-Мартинс. Сейчас это самое лучшее.
— Мне вас отвезти? — спросил Фрэнк.
— Нет, но вы могли бы вызвать такси, мистер Квигли.
Тут вошла Несса. Ребенок заснул. Его отвезут в больницу, которую они хорошо знали и в которой знали их. За ним присмотрят.
— Мне жаль, что все так вышло, — сказал Фрэнк, посмотрев на сестру Бриджит.
Действительно было жаль. Они могли бы дать мальчику многое, включая любовь, которую он не познает.
— Да, но мы не можем пойти на это. К тому же есть одна маленькая формальность: мать ведь думает, что он мертв.
— Прошу вас, сестра, — взмолилась Рената, — пожалуйста.
— Я не Господь Бог, я даже не Соломон, — ответила Бриджит.
Хелен смотрела на них с болью.
Портье попросили вызвать такси, и они направились к лифту: все еще плачущая Хелен, которую поддерживала Бриджит, и рыжеволосая сестра Несса с голубым свертком на руках.
Рената дотронулась до руки Хелен.
— Спасибо, сестра Хелен, я знаю, вы пытались помочь мне.
— У сестры Хелен доброе сердце, — сказала Бриджит.
— Спасибо, — поблагодарил Фрэнк, который смотрел в серые глаза Бриджит.
— Есть страны, в которых это законно. Если захотите, можете спросить меня, и я вам расскажу, — обратилась к Фрэнку сестра Бриджит.
— Прощай, Фрэнк, — прошептала сквозь слезы Хелен.
— Спасибо, Хелен, сестра Бриджит права, у тебя доброе сердце, — ответил он и дотронулся до ее щеки.
В такси они молчали до тех пор, пока Хелен не спросила:
— Вы назвали меня сестрой Хелен. Это означает, что я могу остаться?
— Это означает, что мы пока не просим тебя уходить. Но, вероятно, сейчас, когда ты увидела то, чего раньше не видела, ты больше не захочешь прятаться. Возможно, ты захочешь построить свою жизнь как-то иначе. Путешествуй по миру.
На этот раз Хелен не думала, что сестра Бриджит просит ее уйти. Она уже давно не чувствовала себя так хорошо.
Она посмотрела на то, как сестра Несса прижимала ребенка к груди.
— Не правда ли грустно, что ты не можешь оставить ребенка, Несса? — спросила Хелен. — Чтобы он заменил тебе того, который у тебя умер. Он мог бы стать твоей отрадой.
Она даже не заметила, как две женщины переглянулись, а потом отвернулись и стали смотреть в окно.