12. Beute-Faber R. & A. Atlas der Hunde Anatomic. Kynos Verlag.
13. Kom B. & Treutmann H. Das grosse farbige Hunde Lexicon. Albert Mueller Verlag, Rueschlikon Zuerich-Stuttgart-Wien, 1977.
14. FCI-Standards.
15. Schneider-Leyer E. Die Hunde der Welt. Rueschlikon Zuerich, 1960.
16. Stefanitz M. V. Der Deutsche Schaeferhund. Hambug & Leipzig Minatur Bibliothek fuer Sport u. Spiel, 81–82.
17. Teichmann P., Teilynek E. Das grosse Hiindebuch. Edition Leipzig, 1982.
18. The Complete Dog Book. AKC, Howell Book House, 1989.
19. Yerusalimsky E. Golden Section. FCI-Magazine, NN 18–20.
Judging dogs is an art for those who take it seriously. Natural ability and commonsense must prevail for a person to aspire to become a competent dog judge. It is necessary to have a love and understanding of dogs and a great deal of natural ability…
While in Russia some years ago, I attended an innovative lecture given by Mr. Eugene Yerusatimsky, on the Biomechanics and Harmony Method. It was a new approach and very competent method of assessing size, shape and balance of different breeds of dogs. I found the lecture to be practical and fascinating and wondered at the time if translated into English, it would of great advantage to those people like myself who live in an English speaking Country. Recently, I learned with great interest, that the illustrated book on Biomechanics and Harmony of dogs is printed at present time in Russia and to be translated into English.
I am sure that an English version of this book will be most beneficial to established and student judges, as well as dog enthusiasts throughout the English speaking World.
Wes Stacey,
FCI-Judge, Vice-President of the Australian Kennel Council,
Former President of the Royal New South Wales Canine Council
Экспертиза собак превращается в искусство для тех, кто берется за это серьезно. Человеку, желающему достигнуть компетентности в судействе собак, должны быть даны ярко выраженные природные способности и здравый смысл. Мало того, он должен любить собак, понимать их и иметь дар божий… Будучи в России несколько лет назад, я оказался на новаторской лекции г-на Евгения Ерусалимского по биомеханике и гармонии. Я столкнулся с новым, очень компетентным подходом к оценке собак разных пород в части их размера, формы, баланса. Я подумал тогда, что при переводе на английский язык эта лекция имела бы практическое значение для людей, которые, подобно мне, живут в англоязычных странах: будучи способной удивить и очаровать, она бы принесла чрезвычайную пользу. Недавно я с большим интересом узнал об издании в России иллюстрированной книги о биомеханике и гармонии собак и о том, что предстоит ее перевод на английский язык. Убежден, что английская версия этой книги станет самой полезной как для образованных, так и для начинающих судей, да и вообще для энтузиастов-собаководов во всем англоязычном мире.