— Чур я первый. Вызываю Копа поцеловать Анну.
Во мне поднялась буря негодования и смущения. А Каидан сидел со скрещенными на груди руками, откинувшись далеко назад, и нагло на всех поглядывал. Недолго думая, я встала и поддела ногой передние ножки его стула. Стул опрокинулся, Каидан обалдело посмотрел на меня снизу вверх, потом расплылся в улыбке.
С двойняшками и Блейком сделалась настоящая истерика. Блейк от хохота свалился набок со своего стула, тут рассмеялся уже и Джей. А мне стало совсем тоскливо. Вечер был полностью испорчен. Я повернулась и пошла по двору в сторону дома, слыша за спиной, как Джинджер бормочет сквозь смех:
— Может, она не так уж и плоха, в конце-то концов!
Не зная, где выход, я побрела между домами по направлению к улице, и тут позади меня раздались шаги — кто-то бежал по траве.
— Постой! — Это был Джей. — Ты в порядке? — Я остановилась, чтобы он мог меня нагнать.
— Не надо мне было сюда ходить, я так и знала.
— Да, но ведь все случилось из-за тебя. Он увидел, как ты флиртуешь с тем парнем, и подумал…
— Шшшш, — произнесла я, выпучив глаза, и через плечо Джея вгляделась в темноту. Остальной компании видно не было.
— Ты чего? — удивленно спросил Джей. — Им же нас не слышно.
— Мы не флиртовали! — Это было произнесено свистящим шепотом.
— Ну, вы стояли очень близко друг к другу и так серьезно разговаривали…
— Хорошо, может быть, это выглядело как-то не так, но мы реально просто разговаривали. Тесно было.
— Эгей! — Из-за угла появилась Марна. — Не надо обращать внимания на Кая — он такой противный, когда напьется. Возвращайтесь!
— Мне, наверное, не стоит, — ответила я. Мне бы хотелось стряхнуть это все с себя и успокоиться, но Каидан сделал мне очень больно.
— Может, позвать его сюда, и пусть извинится?
— Нет!
— Каидан! — закричала Марна. — Давай сюда!
Я скрестила руки на груди и уставилась на свои ноги. Пульс бешено частил.
Раздвигая длинные стебли травы, приблизился Каидан. Марна и Джей, видимо, отошли, потому что, когда я подняла глаза, мы были вдвоем. Он смотрел вниз и пинал ногой старый пень.
— Прости, — сказал он, вкладывая все силы в очередной удар по ни в чем не повинному пню.
Надо же — извинение. Я почувствовала, что смягчаюсь.
— Ты тоже меня прости за эту штуку с опрокинутым стулом.
— Нет, я это заслужил.
Мы посмотрели друг на друга, и разделявшее нас расстояние в несколько футов вдруг сделалось невыносимо огромным. У меня сжалось сердце, мне не хватало воздуха. А Каидан уже трезвел, но я знала, что ощутила бы на его губах вкус текилы. Чтобы вдохнуть, пришлось опустить глаза.