— Прибереги злость для арены.
Она вскинула голову, но промолчала.
— Ты на самом деле хочешь умереть? — он кивнул на арену и горящие за ее пределами огни города.
— Нет. Но я выберусь отсюда.
— И куда ты пойдешь? — спокойно спросил Райден.
— Домой. Я найду путь обратно к своей планете. К Земле.
Он никогда не слышал о Земле, что неудивительно, учитывая, как траксианцы ее нашли. Райден понизил голос и пальцем погладил запястье Харпер там, где чувствовалось дикое биение пульса.
— Харпер, ты не сможешь вернуться домой.
— Я не буду рабом, — она сжала губы в жесткую линию.
— Речь не об этом. Ты можешь стать свободной, но никогда не вернешься на Землю.
Взгляд Харпер стал режущим, словно лазер.
— Что ты имеешь в виду?
Черт возьми, Райден не хотел быть тем, кто сообщит ей новости.
— Захватившие тебя траксианцы… они добрались до твоей планеты через кротовую нору. Земля находится на противоположном конце галактики от Карфагена и населенных планет.
Райден чувствовал ее напряженность.
— И что? Я пройду через кротовую нору.
Он тяжело вздохнул и опустил взгляд на их сцепленные руки.
— Харпер, нора была временной. Возникшей совершенно случайно. Теперь она закрылась.
Она замерла совершенно неподвижно. Словно окаменела. Будто вовсе не дышала.
— Я… тогда… я доберусь до Земли обычным способом.
— Даже на самом быстром судне полет займет двести лет.
Широко распахнув глаза, Харпер покачала головой. Райден переплел их пальцы и порадовался, когда она ухватилась за него.
— Мне жаль. Я знаю, каково это, не иметь возможности вернуться домой.
Он видел на ее лице шок, боль и печаль. Харпер вела внутреннюю борьбу, осмысливала сказанное и пыталась взять себя в руки. Но тогда ее грудь начала тяжело вздыматься.
— Я… осталась совсем одна.
Райден не мог ничего с собой поделать. Он притянул Харпер к своей груди, зажимая их сцепленные руки между телами.
— Нет, — Райден чувствовал, как она задрожала возле него, но не издала ни звука, пока горевала. — Ты не одна, Харпер Адамс с Земли.
Харпер устала.
После того как Райден отвел ее обратно в камеру, она не могла заснуть. Харпер чувствовала себя… опустошенной.
На Землю не было возврата.
Эта мысль крутилась у нее в голове снова и снова. Плюс ко всему после долгого пребывания на судне смена обстановки тревожила. Стоило Харпер задремать, как малейший шорох ее будил. А еще она слишком много времени гадала, вернулся ли Райден к тем женщинам, с которыми шел после боя.
В данный момент Харпер уже заканчивала ковырять принесенную еду. Все пленники нервничали в ожидании известий о пробном сражении.