– Мне так приятно наконец познакомиться с братом Мано и его невесткой! – сказала она. – Он так много о вас рассказывает.
– Неужели?
Мано положил руку на округлившийся живот своей невесты:
– Вчера мы узнали, что у нас родится девочка. Мы назовем ее Элеу Аолани Бишоп.
Начались аплодисменты и поздравления. Калани обрадовался, что Мано и Пейдж выбрали для ребенка имя их с Мано матери.
– Как много поводов для праздника, – сказал Калани. – Если бы вы предупредили меня о приезде, я бы позаботился об ужине с шампанским.
– Прости, Калани, – ответила Пейдж, подталкивая Мано плечом. – Мне не нравится приходить в гости без предупреждения, но он утверждал, что вы двое делаете так постоянно.
– Ну, такого не бывало многие годы, – возразил Калани с улыбкой.
– Мано! – упрекнула Пейдж и игриво шлепнула его по руке. – Ты меня обманул. Из-за тебя получается, что я навязываюсь твоей семье.
Мано просто пожал плечами, отказываясь признаваться виноватым.
– Ты не навязываешься. Чем больше будет в доме гостей, тем лучше мы отпразднуем Рождество, да? – Калани посмотрел на Лану, прося у нее поддержки.
– Точно, – сказала она. – Я совсем недавно говорила ему, как волнуюсь, потому что это будет первое Рождество Аклы и наше с Калани первое Рождество как супружеской пары. У вас это тоже первое совместное Рождество?
– Да, – подтвердила Пейдж с яркой улыбкой. – У нас много поводов для праздника.
– Я покажу тебе комнату для гостей, Мано, и мы отнесем туда ваши вещи, – произнес Калани. – Дамы, почему бы вам не решить, где бы вы хотели сегодня поужинать? А пока я закажу на дом еду, чтобы мы не ели всухомятку в сочельник.
Мано взял собаку за поводок и отправился к двери, где стояли чемоданы и куча подарков. Калани отнес чемоданы в гостевую комнату.
– Кровать слева от входа, – сказал он Мано. – Ванная комната справа, рядом с туалетом.
Мано кивнул:
– Отлично. Спасибо, что согласился приютить нас. Мы не успели вовремя тебя предупредить.
Калани повернулся и посмотрел на брата:
– Вы приехали без предупреждения. Ты решил следить за мной?
– Нет. Я здесь не для того, чтобы следить за тобой. Я приехал, чтобы познакомить вас с Пейдж, познакомиться с твоей женой и побыть с моим братом. – Он широко улыбнулся. – Ну, и чтобы шпионить за тобой.
– Ты же не сказал об этом никому из родни?
– Конечно нет. – Мано нахмурился. – Ты просил меня этого не делать. Но это не значит, что я не прилечу сюда. Мне надо было понять, что происходит тут на самом деле, потому что социальные службы долго выпытывали у меня информацию, хотели убедиться, что это все законно.