Калани напрягся. Ему следует остановить брата. Мано не должен извиняться, потому что он прав.
– Мано…
– Нет, – настаивал Мано. – Я должен сказать. Вы замечательная пара. В конце концов, что может быть лучше женитьбы на женщине, которая была твоим лучшим другом? Ты стал намного счастливее. Я не видел тебя таким после смерти наших родителей. Вы с Ланой влюблены друг в друга, вы счастливы вместе, и я очень рад за вас.
Калани не знал, что ответить. Его брат был одним из самых проницательных людей, которых он знал. Он подмечал все мелочи. Настоящий детектор лжи в облике человека. Но он ошибался по поводу него и Ланы. Это озадачило Калани. Конечно, они не такие уж выдающиеся актеры, чтобы убедить Мано, но он действительно верил, что они влюблены. Что же такого почувствовал Мано, чего не чувствовал Калани?
Он наблюдал, как выражение лица Мано становится все серьезнее.
– Ты никогда не был таким, Калани. Такое ощущение, что ты боялся привязаться к какой-нибудь женщине, а потом ее потерять. Я делал то же самое, но по другим причинам, и теперь знаю, что нельзя позволять страху управлять твоей жизнью. Я так рад, что мы оба это поняли и не захотели оставаться холостяками.
Калани не мог ему ответить, потому что на этот раз слова Мано попали в точку.
– Нас ждут великие дела, – ответил Калани.
Мано улыбнулся:
– Ты прав. Я предлагаю пойти домой и поесть суши. Они удивительно вкусно пахнут. Я умираю от голода.
Они вошли в дом вместе и разложили еду на обеденном столе. Там были калифорнийские роллы, роллы с пряным тунцом, роллы с угрем, хрустящая темпура и роллы с копченым лососем, жареный тофу, салат из огурцов и цыпленок терияки для Пейдж и многое другое.
Глядя на все это, Калани понял, что не должен был заказывать суши, будучи голодным.
Все уселись за стол, включая Аклу на ее высоком стульчике. Лана разлила теплый саке, для Пейдж была приготовлена газировка.
Пейдж удивленно ахнула, увидев такой ассортимент еды.
– Я даже не знаю названий половины этих блюд, – сказала она, – но они выглядят аппетитно. По-моему, суши на Рождество – забавная традиция, хотя в этом году я не смогу многое попробовать.
– Ты хочешь, чтобы это стало и нашей семейной традицией в сочельник? – спросил Мано.
– Я думаю, да. Потому что поедать на праздники только индейку очень скучно.
– Индейка? – Мано нахмурился.
Лана рассмеялась и повернулась к Пейдж.
– У нас не принято готовить индейку на Рождество, – объяснила она. – Мы готовим свинину и морепродукты.
Калани наблюдал за общением членов своей семьи. Пейдж начинала ему нравиться. Благодаря ей Мано изменился к лучшему. Лана вела себя непринужденно, шутила и смеялась. Калани всегда представлял себя и Мано вечными холостяками. Теперь у них есть жены, ребенок, праздники и общение в семейном кругу.