Калани повернулся к Лане, которая, надув губы, сидела на диване.
– Что случилось? – спросил он, зная, что она обиделась, не получив от него подарка.
– Ничего, – сказала она, избегая его взгляда.
– Ты считаешь, что я забыл про тебя? – произнес он.
– Может быть. Но ты много сделал для меня в последнее время, поэтому все нормально.
Калани полез в задний карман и вытащил оттуда ключи от машины. Он потряс ими у нее перед носом, давая Лане время, чтобы понять, – это ключи от нового автомобиля.
Лана нахмурилась, потом округлила темно-карие глаза, затем в панике взглянула на ключи, на Калани и снова на ключи.
– Ты даришь мне машину? – спросила она.
Калани положил ключи ей на ладонь:
– Почему бы тебе не зайти в гараж и не посмотреть?
Лана вскочила с дивана и бросилась через кухню и прачечную к двери гаража. В дальнем отсеке гаража стоял сапфирово-синий четырехдверный седан «мерседес».
– Я думаю, что смогу вернуть арендованную машину после Рождества, – сказал Калани, непринужденно засунув руки в карманы.
Лана подбежала к машине и стала открывать дверцы. В салоне пахло кожей и новизной – это был один из лучших ароматов, который она могла себе представить. Она погладила руль и приборную панель.
– Она моя?
– Да.
– Ты не предлагаешь мне договор аренды? – спросила она. – Мне не надо за нее платить?
– Машина твоя. Теперь ты можешь возить Аклу на собственном автомобиле, и ты не промокнешь под дождем.
Лана недоуменно покачала головой. Наконец она вылезла из машины и посмотрела через плечо Калани на дверь:
– Вы присмотрите за Аклой, пока я покатаю Калани? – спросила она.
Пейдж улыбнулась:
– Конечно. Развлекайтесь. Только постарайтесь не задавить оленя.
Сердце Ланы колотилось как сумасшедшее, когда она завела двигатель и открыла дверь гаража. Она осторожно вывела машину из гаража, словно боясь испортить свою новую игрушку. Ей не верилось, что у нее появилась новая машина.
Она медленно объехала территорию курорта и выехала на шоссе. Они направлялись на юг вдоль западного побережья Мауи, мимо Лахаины к центральной части острова. Наконец она остановилась на высокой смотровой площадке, где обычно туристы с фотоаппаратами и биноклями наблюдали за горбатыми китами. Но сейчас, в канун Рождества, на площадке никого не было.
– Тебе нравится машина? – спросил Калани.
– Нравится ли мне машина? – переспросила Лана и заглушила двигатель. – Конечно, она мне нравится. Но это очень дорогой подарок, Калани. Ты так много сделал для меня в последнее время, не надо было делать мне подарок на Рождество. Свадьба, няня, гонорар адвокату, прокат автомобилей…