Рейчел поднялась вслед за Калебом по трапу. Тот ступил на палубу, а когда она хотела сделать то же самое, Брайан протянул ей руку. Рейчел молча уставилась на его руку, и Брайан опустил ее.
– Может быть, мне вытащить свой? – спросил он, заметив пистолет. – Буду чувствовать себя увереннее. Однако добро пожаловать.
Она шагнула на палубу. Брайан одним движением схватил ее за руку и вырвал пистолет. Откуда-то из складок своей рубашки он достал короткоствольный револьвер тридцать восьмого калибра и положил его вместе с пистолетом Рейчел на стол у кормы.
– Когда мы отчалим, дорогая, можешь отойти на пять шагов и выстрелить, только сперва предупреди. Ты имеешь на это право.
– Имею, и не только на это.
– Постараюсь сделать все, что могу, – кивнул Брайан и выдернул какую-то веревку из фиксатора.
Не успела Рейчел понять, что слышит шум мотора, как Калеб уже стоял под навесом, держась за ручку управления, а катер с тарахтением двигался по Непонсету в сторону залива.
Брайан сел на скамейку у одного борта, Рейчел села напротив него. Их разделял край стола.
– Итак, у тебя есть судно, – сказала она.
– Угу, – согласился он, чуть наклонившись вперед и зажав руки между коленями. Гавань Порт-Шарлотт осталась позади.
– А обратно я когда-нибудь вернусь?
Брайан удивленно наклонил голову:
– Разумеется. А почему нет?
– Ну, во-первых, я могу разоблачить твою двойную жизнь.
Он выпрямился и вскинул руки, пораженный этой мыслью.
– И что это тебе даст?
– Мне – ничего. Но ты сядешь в тюрьму.
Брайан пожал плечами.
– Ты так не думаешь? – спросила она.
– Послушай, – сказал он. – Если хочешь, мы повернем обратно и высадим тебя там, где ты села. Можешь поехать в ближайший полицейский участок и рассказать им свою историю. И если они поверят тебе – а, согласись, в этом городе тебе не слишком доверяют, – то, безусловно, выделят детектива. Завтра, или послезавтра, или бог знает когда – как дойдут руки. К тому времени я растаю, как дым. Они никогда не найдут меня, и ты не найдешь.
Мысль о том, что она может навсегда потерять его, вызвала у Рейчел судорогу в животе. Знать, что он живет в каком-то уголке планеты и они никогда не встретятся, было равносильно потере почки. Любой психотерапевт признал бы такую реакцию ненормальной, но она ничего не могла с этим поделать.
– А почему ты до сих пор никуда не смылся?
– Не мог достаточно быстро согласовать разные пункты своего расписания.
– Что это значит, черт побери?
– У нас слишком мало времени, – сказал он.
– Для чего?
– Для всего. Поэтому остается только доверять друг другу.
Рейчел вытаращила глаза: