– Значит так, – сказал Нед. – Нас устроит только один ответ, и ответ правильный. Рейчел, – произнес он крайне вежливо и участливо, – где ключ?
– У Брайана.
– А где Брайан?
– Не знаю, – ответила она и, увидев, что он поднимает пистолет, поспешно добавила: – Но могу предположить.
– Предположить?
– У него есть катер. Никто о нем не знает.
– Как он называется и где пришвартован?
Название было ей неизвестно. Ей не пришло в голову посмотреть.
– Он пришвартован… – проговорила она.
В дверях раздался звонок.
Все посмотрели на дверь, друг на друга, снова на дверь.
– Кто это может быть? – спросил Нед.
– Понятия не имею.
– Ваш муж?
– Он не стал бы звонить.
Звонок повторился, за ним последовал стук в дверь.
– Миссис Делакруа, это детектив Кесслер.
– Детектив Кесслер, – медленно проговорил Нед. – М-да…
– Я оставил у вас свою шляпу, мэм.
Нед и Ларс посмотрели на полуфедору, лежавшую на столе.
Кесслер постучал опять, на этот раз настойчиво, как человек, привыкший стучаться независимо от того, хотят люди за дверью впустить его или нет.
– Миссис Делакруа!
– Иду! – откликнулась Рейчел.
Нед гневно посмотрел на нее.
Она ответила взглядом: «А что я могу сделать?»
Нед и Ларс переглянулись. Очевидно, они обладали телепатическими способностями, поскольку пришли к общему решению. Нед вручил Рейчел шляпу и поднял ладонь перед ее глазами:
– Видите ширину моей ладони?
– Да.
– Откроете дверь ровно на столько. Сунете ему шляпу и закроете дверь.
Рейчел направилась к дверям, но Нед остановил ее, схватив за руку и повернув лицом к Калебу. Кровь, залившая лицо Калеба, темнела. На Гаити его голову уже облепили бы мухи.
– Если уклонитесь от моих указаний хоть на йоту, с вами будет то же самое.
Рейчел затряслась. Нед развернул ее к двери.
– Перестаньте трястись, – прошептал он.
– Как? – спросила она, стуча зубами.
Нед с силой шлепнул ее по заду. Рейчел обернулась, и он улыбнулся: дрожь прекратилась.
– Теперь вы знаете этот фокус.
Со шляпой в руках она подошла к входной двери. Слева от нее, на крючке, висела маленькая наплечная сумочка из коричневой кожи, подаренная Брайаном на Рождество. Она совершала движения почти автоматически, не давая ни себе, ни наблюдавшим времени подумать о своих действиях. Взялась за ручку двери. Открыла дверь гораздо шире предписанных двух-трех дюймов, чтобы детектив Трейвон Кесслер мог посмотреть через ее левое плечо – на коридор, ведущий к спальням, на дверь ванной и на кухонный бар. Одним движением схватила сумку с крюка, шагнула за порог и отдала шляпу Кесслеру.
«Пуля попала ей в спину, перерубив позвоночник пополам, осколки костей вонзились в стенки сосудов. Она повалилась на детектива Кесслера, помешав ему вытащить оружие. Нед палил из пистолета, он прострелил Кесслеру голову, плечо и предплечье. Кесслер упал на пол вместе с Рейчел, а Нед и Ларс, глядя на них без всякого выражения, продолжали расстреливать тела, пока те не стали подпрыгивать на мраморном полу…»