Из квартиры вышел Нед. Кесслер стоял к нему спиной и не видел его. Рейчел захотелось закричать и кинуться на лестницу. Красная надпись «Выход» манила ее, как перст божий. Заметив взгляд Рейчел, Кесслер обернулся. Нед приближался к ним – с пустыми руками. Очевидно, пистолет лежал в заднем кармане брюк, прикрытом полой пиджака.
– Рейчел! – воскликнул Нед. – Давненько вас не видел.
– Привет, Нед! – отозвалась она, заметив, как в его глазах промелькнула искра удивления. – Почти никуда не выходила, даже продукты на дом заказывала.
Нед протянул руку детективу Кесслеру:
– Нед Хемпл.
– Трейвон Кесслер.
– Что привело полицейского из Провиденса в Бостон?
Кесслер на миг смешался, но затем увидел золоченую бляху на своем поясе и ответил:
– Выявляем кое-какие связи.
Прибыл лифт, и дверь со звонком открылась. Все трое вошли в кабину, и Кесслер отправил ее вниз.
– У вас все в порядке, Рейчел? – участливо спросил Нед.
– Да. А почему вы спрашиваете?
– Да понимаете, просто… – Он с обескураженным видом повернулся к Трейвону Кесслеру. – Я живу на одной площадке с Рейчел и Брайаном… Но, наверное, не стоит много болтать. Лучше держать язык за зубами.
Кесслер неопределенно ухмыльнулся:
– Рейчел, вы тоже считаете, что ему лучше держать язык за зубами?
– Лично мне все равно.
– Продолжайте, – обратился Кесслер к Неду.
Нед помычал, разглядывая свои туфли, затем произнес:
– Несколько минут назад я слышал… ммм… крики. Наверное, вы спорили о чем-то с Брайаном. У нас с Розмари это тоже случается. Так, ничего особенного. Надеюсь, у вас тоже все уладилось.
Ухмылка Кесслера стала шире.
– Крики, говорите?
– Ну да, как бывает, когда люди ссорятся.
– О, я знаю, как бывает, когда люди ссорятся. Меня только удивляет, что Рейчел ссорилась с Брайаном. Несколько минут назад, говорите?
Лифт остановился на седьмом этаже. Вошел Корнелиус, владелец трех ночных клубов в Фенуэе. Поприветствовав всех улыбкой, он продолжил набирать в телефоне какое-то послание.
Нед преподнес ее Кесслеру на блюдечке. Даже если Рейчел избавилась бы от обоих в вестибюле – непонятно как, – Кесслер вернулся бы в ее квартиру с ордером на обыск и обнаружил бы там Калеба. Отключившегося навсегда.
Очнувшись от этих мыслей, Рейчел поняла, что оба ждут от нее ответа.
– Спасибо за беспокойство, Нед, но это был не Брайан.
– Да?
– Это был Калеб, его партнер. Вы ведь встречались с ним?
Нед кивнул:
– Смазливый парень.
– Вот-вот.
– Правда, немного поблекший, как я всегда говорил жене, – сказал Нед Кесслеру.
– Калеб хотел поехать домой на машине, а я была против. Он слишком много выпил.