– Да что вы? Нет, я не знала.
– А на другом конце света, в Мату-Гросу…
– А это где?
– В Бразилии, – произнес он с раскатистым «р», спускаясь к ней по ступенькам. – В Мату-Гросу цена выросла на полцента. И все указывает на то, что она будет расти еще месяц.
– А как же с Индией?
– Падение на одну десятую цента, как я сказал, – пожал он плечами. – Но там и без того цены неустойчивые. И доставка обходится дороже. Вопрос: с кем торговать?
– Да, это проблема, – согласилась Рейчел.
– А как быть с экспортируемым лесом?
– Тоже головная боль.
– Нельзя же допустить, чтобы он сгнил.
– Ни в коем случае.
– Насекомые не должны добраться до него. А тут еще дождь.
– Ох уж этот дождь.
Калеб подставил ладонь под дождь, который в тот момент едва моросил.
– А в Британской Колумбии сухо вот уже месяц. Странно. Там сухо, а тут сырость. Обычно бывает наоборот.
Он выжидательно посмотрел на нее.
Она выжидательно посмотрела на него.
– Что привело вас сюда, Рейчел?
Рейчел всегда терялась в догадках относительно того, что рассказывает Брайан другим о ее приступах. Он уверял ее, что не говорит об этом никому, но, как ей казалось, все-таки делился этим, особенно после нескольких рюмок. Знакомые наверняка удивлялись, почему Рейчел не пришла на ту или иную вечеринку, почему в прошлый День независимости она не ходила вместе со всеми на Эспланаду – смотреть фейерверк, почему ее редко видят в барах. Калеб был проницателен и явно обратил внимание на то, что он встречал Рейчел исключительно в надежных местах (обычно у нее дома) и в небольших компаниях. Но знал ли Калеб, что она вот уже два года не садилась за руль и до прошлой субботы не ездила на метро? Знал ли он, что однажды – дело было на фуд-корте торгового комплекса «Пруденшл-сентр» – она не могла сдвинуться с места и сидела на полу, окруженная заботливыми охранниками, пока не приехал Брайан?
– Прошлась по здешним магазинам, – объяснила Рейчел, махнув рукой в сторону площади.
Калеб вопросительно смотрел на Рейчел, в чьих руках не было никаких пакетов.
– Но не нашла ничего интересного. Неудачный день. – Она перевела взгляд на здание, возле которого они стояли. – А потом подумала: может, зайти к вам? Проявить интерес к делам мужа.
– Хотите подняться? – улыбнулся он.
В голове у нее промелькнули возможные варианты ответа:
«Пожалуй, я загляну в его кабинет, чтобы… (что?)»
«Он забыл (что?) в ящике стола, и…»
«Значит, тут его командный пункт. Не возражаете, если я немного посижу здесь? И закройте, пожалуйста, за собой дверь».
– Там у вас все по-старому? – спросила она.
– Да, ничего нового.