Дети Бемби (Зальтен) - страница 101

— И все-таки, Гено! Мне стыдно, потому что ты теперь не принадлежишь к числу друзей Бозо.

— Он найдет других, и я буду ему не нужен.

Лана призналась:

— У моего брата нет друзей!

— Но я, Лана, ему не враг!

— Правда?

— Поверь мне.

— Я верю, Гено, и от этого мне еще больше стыдно, потому что Бозо плохо о тебе отзывается?

— Оставь его! Ведь мы с тобой, несмотря ни на что, останемся друзьями, верно, Лана?

— От всего сердца! Гено. Ты так внушительно выглядишь!

— Ты находишь? Я очень рад!

— Как поживает твоя сестра? Передай ей, пожалуйста, что я по-прежнему хорошо к ней отношусь. Скажи Гурри, что я тоскую по ней и с болью вспоминаю то время, когда мы все играли на лугу. Ах, этот луг! Как я его люблю! Я всегда буду его любить! Но это я настояла, чтобы больше туда не ходить, потому что луг без вас… — Лана не смогла продолжать.

Примчался Бозо и грубо напустился на нее:

— С кем ты позволяешь себе разговаривать, бесстыжая!

— Твоя сестра не виновата! — вступился Гено. — Это я…

— Ты? — фыркнул Бозо. — Ты? Ты ответишь за это!

Он приготовился к бою и налетел на Гено.

Но Гено с быстротою молнии пустился наутек. К изумлению брата и сестры он мчался прочь, словно за ним гнался огромный разбойник.

— Трус! — закричал Бозо ему вслед.

— Не ругайся, брат! — попросила Дана. — Гено лучше, чем ты думаешь!

Но Бозо, не слушая сестру, продолжал кричать:

— Трус. Жалкий трус!

Гено убежал, и никто его не преследовал. Вернувшись перед сном на обычное место к матери, он тихонько рассказал обо воем Гурри.

— Бедная Лана, — сказала Гурри, — она самая умная из них троих! Даже умнее тети Роллы. И я разделяю ее преданность брату! Если бы мне хоть один раз встретить ее!

— Смотри только, чтобы Бозо тебя не обидел.

— О, с Бозо я быстренько разберусь! Но почему ты все-таки убежал от этого слабака?

— Потому что там была Лана.

В следующий раз Гено встретил Бозо, когда гулял вместе с Нелло и Мембо.

— Мы тебе поможем! — быстро прошептал Нелло.

— Д-да, п-поможем…

Гено не стал ждать, пока Мембо кончит заикаться.

— Ни один из вас не должен мне помогать, — твердо сказал он.

Бозо закричал:

— Эй ты, трус! Сегодня, видать, ты храбрец! Трое против одного! Но я не боюсь!

Но Гено, развернувшись, бросился бежать, как угорелый. Нелло и Мембо, восприняв его непонятное поведение как собственный позор, приготовились к бою.

Бозо драться не стал:

— Я вас не знаю! Вы мне ничего не сделали, и я вам тоже.

Что вам от меня надо?

— Мы друзья Гено, — ответил Нелло.

— До вас мне нет дела!

Бозо ушел.

— Т-ты у н-нас еще получишь! — Мембо дрожал, готовый к бою.

— Гено лучше тебя! — закричал Нелло, — лучше и сильнее!