– Безусловно. Но мне кажется, что Гуляш, располагающий всей полнотой информации, посмотрит на дело чуть иначе, нежели Гуляш, который закричал только потому, что увидел удирающую крысу, гммм? Понюхайте воздух!
Гуляш наморщил нос.
– Яд?
– Серый порошок № 2, – кивнул Гуталин. – Та еще гадость. Лучше держаться от него подальше.
Гуляш оглядел длинный водосток из конца в конец: достаточно широкий, чтобы в него протиснулся человек. Под потолком торчало множество труб поменьше.
– А тут тепло, – удивился крыс.
– Да, сэр. Персики читала путеводитель. Тут из земли бьют горячие источники; эту воду перекачивают в некоторые дома.
– Зачем?
– Чтобы мыться, сэр.
– Хрумпф. – Эта мысль Гуляшу не нравилась. Слишком многие молодые крысы пристрастились к купанию.
Гуталин обернулся ко взводу.
– Гуляш приказывает немедленно закопать яд, нагадить сверху и отметить это место знаком!
Послышался металлический скрежет. Гуляш обернулся: Гуталин извлек из набора инструментов длинный и тонкий металлический стержень.
– Это еще что за крскрск? – осведомился вожак.
Гуталин размахнулся странной штуковиной взад-вперед.
– Я попросил глуповатого парнишку смастерить мне вот это, – объяснил он.
Только тогда Гуляш осознал, что перед ним такое.
– Да это меч, – выдохнул он. – Ты взял идею из «Приключения мистера Зайки»?
– Ну да.
– Никогда не верил в эту чушь, – проворчал Гуляш.
– Но острие есть острие, – невозмутимо возразил Гуталин. – Кажется, мы уже почти догнали остальных крыс. Большинству стоит остаться здесь… сэр. – Гуляшу почудилось, что ему снова приказывают, но Гуталин держался безукоризненно вежливо. – Я предлагаю вот что: пусть несколько крыс пройдут вперед и разнюхают обстановку, – продолжал специалист по капканам. – Тут очень пригодится Сардины; понятное дело, я тоже пойду, и…
– И я, – отрезал Гуляш. И свирепо зыркнул на Гуталина.
– Как скажете, – кивнул тот.
Хитрый Змейс Олли развернул дорожный указатель не в ту сторону, так что мистер Зайка даже не подозревал о том, что сбился с пути. Он шел не на чаепитие к Горностаюшке Говарду. Он направлялся прямиком в Темный лес!.
Из книги «Приключение мистера Зайки»
Злокозния разглядывала открывшийся люк, словно бы оценивая его по десятибалльной системе.
– Недурно спрятан, – похвалила она. – Естественно, что мы его не заметили.
– Я почти не ушибся! – крикнул из темноты Кийт.
– Молодец, – похвалила Злокозния, все еще внимательно изучая крышку люка. – Ты там глубоко?
– Тут что-то вроде погреба. Со мной все в порядке: я приземлился на какие-то мешки.
– Ладно, ладно, хватит уже жаловаться, приключение всегда подразумевает некоторую степень риска, – отмахнулась девочка. – Вот тут, кстати, приставная лестница начинается. Почему ты не воспользовался ею?