Точнее, интересовала его лишь Анджелин. На Дамира он даже не смотрел, в его мире было место только тем людям и предметам, которые были ему нужны.
Это Дамиру не понравилось. В принципе, он считал Воронцова безобидным малым, пусть и со своими странностями. Но сейчас, похоже, он был не в лучшем состоянии и скверном настроении.
– Я хочу знать, по какому праву меня таскали в эту дыру? – Воронцов закипал. – И почему со мной не было переводчика? Я ж ни хрена по-итальянски не понимаю! Стоял там и смотрел, как дебил, пока они меня лапали! А вдруг там гомосятина какая? Это же Европа! Вы куда меня послали?
– Успокойтесь, пожалуйста, – сдержанно улыбнулась Анджелин. – Я ведь предупреждала вас: необходимо обследование. Потому что Белатриса, похоже, больна какой-то инфекцией. Я очень рада, что с вами все в порядке. Но чтобы выяснить это наверняка, нужно было отправить вас в больницу.
– А почему переводчика не было? – не желал успокаиваться Воронцов.
Он, со своими медвежьими пропорциями, нависал над ними, как каменная глыба. От этого даже Дамиру было несколько не по себе, а Анджелин и вовсе нервничала. Чтобы хоть как-то исправить ситуацию, она поднялась на ноги, и Дамир последовал ее примеру.
Это не уравняло их – Воронцов по-прежнему был выше обоих.
– Мы не могли вам предоставить переводчика, потому что в лагере их изначально было всего двое, – пояснила Анджелин. – Я и Белатриса. Но она больна, а я не могла оставить других туристов. Прошу простить за доставленные неудобства.
– Я себя дебилом почувствовал!
– Сожалею, что не могла этого изменить.
Вряд ли она действительно о чем-то сожалела, просто действовала профессионально и хотела побыстрее погасить конфликт. Однако Воронцов был настроен не так миролюбиво. Он уже возомнил себя униженным и оскорбленным и теперь рвался отомстит хоть кому-то.
Не похоже, что он привык бить женщин. Не тот типаж. Но тут Эдуард явно перенервничал – и сорвался. Нет, он не пытался нанести Анджелин серьезный вред. Он лишь хотел толкнуть ее, устроить демонстрацию того, кто тут главный.
Дамир и этого позволить не мог. А если здоровяк не рассчитает свою силу? Да и вообще, неправильно это! Поэтому Дамир без сомнений перехватил похожий на кувалду кулачище.
– Ты-то куда лезешь? – фыркнул Воронцов. – Кто ты, доктор или как? Сиди и не звезди!
– Иди проспись, – посоветовал Дамир. – Нервничаешь – поколоти дерево. Оно тоже будет не радо, но выдержит. На людях не срывайся.
– Я твое мнение спрашивал?
– Нет. Но все равно узнал.
Теперь Воронцов получил более подходящую, по его меркам, мишень для мести. Дамир тоже был мужчиной и вроде как оскорбил его. А значит, поводов отказываться от драки не было вообще.