Я беру шершавую салфетку и сморкаюсь. Знаю, от слез лицо у меня красное и опухшее. Раз я начала плакать, то теперь могу вообще не остановиться.
– Ну вот. – Тим неловко хлопает меня по спине: так помогают не плачущим, а тем, кто поперхнулся. – Что бы ни стряслось, ты обязательно справишься, только… Я не верю, что ты, решив свои проблемы, бросишь Джейса.
Я плачу еще сильнее.
С безысходностью на лице Тим снова отправляется на кухню за бумажными полотенцами.
– Можно мне… – От сильного рева начинается икота, и я не могу продышаться.
– Что тебе можно? Выкладывай!
– Можно мне переехать с тобой? В ту квартиру над гаражом?
Тим вытирал мне слезы, но тут замирает как парализованный:
– Что-о?!
Повторить я не могу: не хватает воздуха или, может, смелости.
– Нет, Саманта… Я, конечно, польщен, но… Какого черта тебе переезжать?
– Не могу здесь оставаться. Из-за Гарреттов… Из-за мамы. Не могу смотреть на Джейса, да и маму не могу видеть.
– Так дело в Грейс? Что она натворила? Пригрозила лишить тебя довольствия, если не бросишь Джейса?
Я качаю головой, не глядя на Тима.
Тим соскальзывает на пол рядом со мной и вытягивает длинные ноги. Я сжалась в комок, подтянув колени к груди.
– Выкладывай, детка. – Тим, не мигая, смотрит мне в глаза. – Срази меня наповал. Я теперь хожу на встречи Анонимных Алкоголиков. Ты не поверишь, какое дерьмо я выслушиваю.
– Я знаю, кто сбил мистера Гарретта, – выжимаю я из себя.
Во взгляде Тима появляется недоверие.
– Ни хрена себе! Правда? И кто же?
– Я не могу тебе сказать.
– Ты свихнулась? Такое скрывать нельзя! Скажи Гарреттам. Скажи Джейсу. Может, они подадут на говнюка в суд и получат миллионы. Кстати, как ты это выяснила?
– Я была там. Той ночью. В машине. С мамой.
Тим бледнеет так, что волосы кажутся огненно-рыжими. Тишина плотным занавесом падает между нами.
– Похоже, я выбрал неудачный день, чтобы слезть с амфетаминов, – бурчит Тим.
Я удивленно на него смотрю.
– Извини. Это шутка из «Аэроплана».[27] Я веду себя как дитя. Я слышал, что ты сказала. Просто очень не хотелось это знать.
– Тогда уходи, – сквозь слезы произношу я.
– Саманта! – Тим хватает меня за рукав. – Об этом нельзя молчать. Грейси совершила гребаное преступление.
– Это разрушит ей жизнь.
– Так ты позволишь ей разрушить жизнь Гарреттам?
– Тим, она моя мать.
– Ага, и твоя мать здорово напортачила. Из-за этого ты хочешь исковеркать жизнь Джейсу, миссис Гарретт, детишкам и себе самой? Фигня какая!
– А что мне сделать? Подойти к Джейсу, заглянуть ему в глаза и сказать: «Прости… Помнишь, ты говорил, что человек не может сбить другого и спокойно уехать? Еще как может. Этот человек – твоя соседка. Это моя мама».