– Кто?
– Моя сестра. Которую ты сейчас встретил. Кара.
– Она вроде хорошая, – соврал он.
– Ага, обычно да. А потом знакомишься с ней поближе.
Она обернулась и направилась на кухню. Он беспомощно замер, ожидая указаний, что делать дальше. Резкая перемена отношения сбила с толку, и он уже не был уверен, что она так уж рада его видеть.
В двери кухни Клэр обернулась.
– Пошли.
Пит последовал за ней.
– Я рад тебя видеть, – сказал он с неуверенной улыбкой.
Она подошла к раковине и налила стакан воды из-под крана. Кивнула, закинула в рот пару белых таблеток и шумно опустошила стакан. Затем закрыла глаза и вздохнула.
Пит так и торчал на пороге комнаты, чувствуя себя не в своей тарелке.
– Зачем ты приехал? – спросила она хрипло.
– Я же обещался, помнишь?
– Не помню.
Улыбка Пита поблекла. Он не понимал, что произошло между улицей и домом, из-за чего она так внезапно переменилась.
– Ну, ночью, когда я в больничку тебя отвозил, – объяснил он. – Мы еще болтали про пение.
– Я не люблю петь, – сказала она.
Воодушевленный, Пит шагнул на кухню.
– Вот-вот! Так ты и сказала, а потом позвала в гости, как выздоровишь.
– Значит, ты приехал рано, – сказала она.
Он не понял, что это значит, и промолчал, только наблюдал, как она ставит стакан и поворачивается, опершись на край раковины, складывает руки и меряет его взглядом.
– Пит.
– Да?
– Зачем ты приехал?
– Я ж сказал. Обещался.
– Это я уже слышала. Я хочу услышать, зачем еще.
– Повидать, как ты тут. Стало лучше, или нет.
– И?
– Чего?
– И как я тут? Как выгляжу?
– Усталая какая-то, – честно ответил он. – И другая.
– Как это – другая?
– Волосы, – сказал он. – И повязка.
Она рассеянно покрутила прядь крашеных волос.
– Нравится?
– Не знаю, – ответил он. – Повязка вроде ниче. Ты в ней как пиратка.
Она слабо улыбнулась.
– Хочешь пить?
– Было бы здорово.
– Что будешь?
– Можно «Колу» или горячий шоколад.
– Шоколада нет.
Она дернула дверцу холодильника так, что некоторые из десятков магнитиков осыпались на пол. Раскрыв глаза, Пит проследил за их падением, затем перевел взгляд на Клэр.
– Ты чего, злишься, что я приехал?
– Нет, – ответила она и достала литровую бутылку «Колы» из холодильника. – Я даже рада.
– Ладно, – ответил он, не чувствуя облегчения.
– Потому что, – продолжила она, откручивая крышку бутылки, – ты отвезешь меня в Элквуд.
Она грохнула бутылкой о стол и не предложила стакан.
– Так что пей быстрее, – сказала она.