– Здрасьте, – сказал он.
– Ты кто? – спросила она, и впервые в жизни Питу пришлось задуматься над ответом.
– Эм-м… Я Пит. Пит Лоуэлл. Я вам друг.
Голос у нее был мягкий, такой мягкий, что приходилось прислушиваться из-за шума шин и рокота двигателя.
– Куда ты меня везешь, Пит?
Она назвала меня по имени. Бабочки в животе вспыхнули огнем, освещая его изнутри.
– В больничку. Ну, знаете… подлечить вас и отправить туда, откуда вы приехали в Элквуд. Это мне доктор Веллман велел. Надеюсь, вы не против, – он улыбнулся, забыв, что она вряд ли видит его в зеркале. – Мы все желаем, чтоб вы выздоровели.
Она недолго посмотрела на него, затем ее единственный глаз закрылся. Она молчала так долго, что он уже решил, что она опять уснула, но затем услышал шепот:
– Я тоже не люблю петь.
Пит кивнул – от улыбки грозили треснуть щеки – и почувствовал какое-то чистое, незамутненное счастье, что легло на душу теплым одеялом.
– Я живу в Коламбусе, – сказала она. – Знаешь, где это?
– Нет, – ответил он и пожалел, что не знает, хотя бы чтобы показаться умнее, чем есть.
– В Огайо, – сказала она. – Когда мне станет лучше… приезжай ко мне. Чтобы я тебя поблагодарила.
Пит не думал, что можно ощутить такой восторг. То, что раньше казалось недостижимыми фантазиями, быстро превращалось в возможности, и он дал себе слово испробовать все, какие она позволит.
Ее голос становился тише, и он почувствовал укол грусти, что на этом разговор может кончиться.
– Ты приедешь?
– Да, – сказал он, улыбаясь во весь рот. – Обязательно приеду.
И продолжил следить за дорогой.