— Поздравляем, господин генерал, — секунду спустя начинают звучать «обратные поздравлялки», — благодаря вашему командованию стала возможной такая выдающаяся победа!
Генерал с озабоченным видом молча кивает на поздравления, похоже, при этом думая о том, как на эту победу отреагируют в главном штабе в Сеуле.
Время действия: тот же день, ближе к вечеру
Место действия: воинская часть при полигоне. Небольшое здание для военнослужащих, в котором находятся: небольшой магазин, торговые и игровые автоматы, маленькое кафе и два стационарных телефона, установленных в закрытых кабинках. В одной из кабинок, плотно закрыв за собою дверь, разговаривает по телефону ЧжуВон.
— … отец, я только что вернулся с учений … Я же оставил телефон в своей части, как приказали. Приеду, получу… Я знаю, что ты не отвечаешь на незнакомые телефонные звонки, поэтому, я и позвонил тебе через секретаря… Отец, ты не поверишь! Представь, мы первые! Мы победили! Мы набрали очков больше всех! Даже американцы на втором месте! … Да я сам не поверил, когда узнал! Представляешь? … Спасибо, отец! … Спасибо. … Нет, им ещё не звонил. Я сначала позвонил тебе. … ЮнМи? А что — ЮнМи? … Нет, мы только сегодня в цивилизацию вернулись. Только вот поспал, после ночного марш-броска и пошёл всем позвонить. Была команда — отдыхать… Нет, отец, связи никакой не было. Как в реальных боевых действиях… Бабушка решает вопрос с ЮнМи? Хорошо, отец, я понял, я ей позвоню. Обязательно… Наверное, дадут. Мы же победили? Рассчитываю приехать домой с наградой! … Да, отец, понял. Спасибо. Да, конечно, работай. Я тоже, по всем скучал. … Всё хорошо. До встречи дома. … До свидания, отец.
— Вух! — выдыхает ЧжуВон, повесив трубку на рычаг и распахнув дверь кабинки, — Что ж тут вентиляция совсем не работает? Умрёшь, разговор не закончив!
Его взгляд останавливается на шеренге торговых автоматов, а именно на том из них, который торгует прохладительными напитками.
— Пойду, горло промочу, — говорит сам себе ЧжуВон, направляясь за газировкой.
Дойдя, он останавливается и начинает изучать список предлагаемых к покупке напитков. В это время, за рядом автоматов, по проходу, идут двое незнакомых ЧжуВону солдат-срочников, служащих в этой части.
— Агдан клёвая, — говорит один другому, — жопастенькая…
— Жопастенькие — офигительны, — охотно соглашается с ним другой.
— С её глазами она теперь легко станет «мисс Корея». Жаль, что я не родился с серебряной ложкой во рту, — искренне сожалеет об этом первый.
— А то чтоб тогда? — спрашивает у него второй.
— Тогда бы она на меня хотя бы посмотрела, — отвечают ему.