— Я знаю. Чтобы начать новую жизнь, надо порвать со старой.
— И тебе здесь хорошо? Ты счастлив?
Вопрос, который жена не может не задать.
— Все великолепно. — Том Беттертон расправил плечи и вскинул голову. На победно улыбающемся лице странно смотрелись жалкие, испуганные глаза. — Неограниченные возможности, любые расходы, замечательные условия для работы. А организовано все просто потрясающе!
— Ну, в этом я не сомневаюсь. Я сюда так добиралась… А тебя привезли тем же способом?
— Об этом здесь не говорят. Прости, дорогая, я вовсе не хочу затыкать тебе рот, но… Видишь ли, тебе надо многому научиться.
— А прокаженные? Это и в самом деле лепрозорий?
— О да. Тут все без обмана. Отличная команда врачей ведет интереснейшие исследования проказы. Но они абсолютно автономны и к нам отношения не имеют, так что не беспокойся. Это просто удобное прикрытие.
— Понятно. — Хилари огляделась вокруг. — Здесь мы и будем жить?
— Да. Гостиная, ванная вон там, за ней спальня. Пойдем, я тебе все покажу.
Встав, Хилари последовала за ним через прекрасно оборудованную ванную комнату в просторную спальню с двумя кроватями, с встроенными шкафами, туалетным столиком и книжной полкой в изголовье. При взгляде на просторные шкафы Хилари развеселилась.
— Уж и не знаю, что я буду туда вешать, — заметила она. — Из вещей у меня только то, что на мне.
— Об этом не беспокойся. Ты сможешь нарядиться по своему вкусу. Здесь есть ателье мод, галантерея, косметика, и все высшего качества. Наше подразделение вполне самодостаточно — все, что тебе нужно, можно получить прямо тут. Так что выходить незачем.
Тон его был небрежным, но чуткому слуху Хилари послышалась в нем нотка отчаяния.
«Выходить незачем… Выходить запрещено. „Входящие, оставьте упованья…“ Уютно обставленная клетка! Неужели ради клетки все эти люди бросили родину, нарушили свой долг, отказались от привычной жизни? Доктор Баррон, Энди Питерс, юный Эриксен с мечтательным лицом, властная Хельга Неедгейм — знали ли они, что их здесь ждет? На это ли они надеялись и как они к этому отнесутся?»
«Пожалуй, надо задавать поменьше вопросов, — подумала она, — вдруг кто подслушивает».
Действительно ли за ними шпионят? Том Беттертон явно был в этом уверен, но, может, у него просто нервы не в порядке? Судя по всему, он был на грани нервного срыва.
«Да, — подумала она мрачно, — возможно, через полгода и тебя, моя радость, ждет то же самое».
— Может быть, ты хочешь прилечь отдохнуть? — спросил Том Беттертон.
— Нет… — заколебалась Хилари. — Пожалуй, нет.
— Тогда, если не возражаешь, давай сходим в регистратуру.