— Ира? — от удивления он даже имя моё правильно выговорил. — Что случилось?
Да, не привык Свен к моим нежностям. Хотя, сдаётся, он вообще к ним не привык, и сам подобные чувства проявлять не умеет.
— Как что? — смущённо отвела глаза и вытерла кулачком слёзы. — Ты уходишь. Счастливой долгой жизни в Галании! Жаль, ничего подарить тебе на память не успела, разве что…
Да, это мародёрство, да, это нехорошо, меня все осудят, но зачем Владиславу после смерти часы? Преодолевая накатывавшую дурноту, склонилась над трупом и, стараясь не глядеть на ранения, потянулась к браслету. Он никак не хотел расстёгиваться: видимо, пальцы дрожали. Ещё бы, я ведь снимала часы с мертвеца! Холодная кожа, брр! Даже если она тёплая, воображению виделось иное. С грехом пополам расстегнула, дёрнула, высвобождая из-под безвольно лежавшей руки, и отпрянула, победоносно сжимая добычу. М-да, после знакомства с галанийцами мои моральные убеждения претерпели значительные изменения.
— Вот, — я протянула часы Свену. — Они показывают время. Только заводить надо. Вот так.
Показала, как это делается. На моё счастье, Владислав носил механику. Затем рассказала, куда надевать, и, ещё раз хлюпнув носом, напомнила:
— Тебе пора.
— Нам пора, — поправил Свен и, прежде чем успела сообразить, что происходит, сграбастал в охапку. — Ты идёшь со мной.
Пробовала возмущаться, вырываться — маг и слушать не желал. Он волок к Вратам, приговаривая, что мы сюда ещё вернёмся. Слабо верится!
Бедные мои родители! Только нашли дочь, как тут же потеряли.
— Время, Иранэ! — недовольно прикрикнул Свен и первой толкнул во Врата.
Глава 8. Старая новая родина
— Свен Гилах, я тебя ненавижу!
Бесполезно, маг делал вид, будто не слышал. Я вновь и вновь колотила его по спине, стараясь вызвать хоть слабые угрызения совести. Даже о головной боли и слабости забыла.
Переход между мирами дался нелегко, ноги до сих пор подкашивались. Нас выбросило во дворе замка графа Скордео, вернее, бывшего замка Скордео: после истории с архиведьмой всё его имущество отошло казне. Приземлились не слишком удачно — в корыто с кормом для свиней. Спасибо, не в навоз! Хуже всего пришлось мне: летела-то первой. Всё лицо оказалось в дурно пахнущей смеси: Свен ведь придал ускорения, чтобы не извернулась и не осталась на Земле. Ненавижу мерзавца! Даже то, что он меня поднял и отряхнул, вины не убавило.
Свен разговаривал с управляющим, а я бессильно бесновалась. Потом махнула рукой — что толку, если на меня не обращают внимания? Маг просил дать нам лошадей, исподволь выяснял, сколько времени прошло после вынужденной поездки в другой мир. Я тоже прислушалась. Две недели. Что ж, уже хорошо. Хотя чего хорошего во всей этой ситуации? Я опять пропала, родители с ума сходят, вокруг Галания. Убить засранца мало! Знал ведь, как я хочу остаться, на собственной шкуре прочувствовал, каково это, когда лишают родины, но Свен Гилах только о себе думает! А я ещё жалела его, обниматься полезла, часы с руки мёртвого Владислава сняла. Дура!