День был солнечный, но ветреный. Высоко на мачтах развевались флаги, советский и итальянский, вытягивались в порыве, будто соединившись вместе. Летела пыль, срывало шляпы, широкие юбки синьорин вздувались как зонты, а разноцветные зонтики над головами гнулись, хлопали, выворачивались как тюдьпаны. Мой зонтик рвало ввысь подобно воздушному шару, я с трудом его удерживала, наклонив так, что он от солнца меня совершенно не защищал — но не складывала, как иные из синьорин, поскольку хотела показаться отцу нарядной дамой, как я была с Анной в Одессе. Кстати, после обязательно приглашу свою лучшую подругу в Рим, интересно, как она там сейчас, в Москве? Я говорила с ней по телефону, узнала что дети здоровы, и ждут моего возвращения, и что Анна (а значит и сам Пономаренко) внимательно следит за нашим делом и конкретно за моими стараниями, "Люся, ты делаешь успехи". Еще знаю, что в Москве сейчас готовится большой процесс над бандеровской сволочью — ну а мы тут устроим свой суд над "предками Аль-Каиды", как выразился мой муж. И на этом процессе мне еще надлежит сыграть свою роль — так же как Анне на московском.
— Самолеты уже в воздушном пространстве Италии — сказал мне муж, выслушав подбежавшего к нему офицера — и наши истребители, почетным эскортом и прикрытием. Через пятнадцать минут будут здесь.
Прошли самую опасную часть пути над морем — даже англичане в этот раз не решились на разбой. Я смотрела небо до боли в глазах. Налетевший вихрь ослепил пылью, почти уже вырвал зонтик из моих рук, вывернул лилией, ломая спицы и разрывая купол в клочья, прочь понесло шляпы, и мою тоже — о святая Тереза, сейчас с меня платье сдует, и прическу треплет, закрывая мне лицо! Что люди скажут — я ведь у всех на виду стою!
— Это уже моя привилегия, синьора Лючия, ловить ваш головной убор — синьор Родари с почтением вручил мне мою шляпу.
— Синьора Лючия, возьмите мой зонтик! — подбежала ко мне какая-то синьорина — и лучше не держать его в ветер слишком крепко, пусть даже улетит, из рук вырвет, после поднимете, когда притихнет!
— А если его унесет совсем? — спрашиваю я, удивившись и улыбнувшись, вот никогда мне не приходило в голову такое.
— Ну тогда ваш зонтик найдет та, кому он больше нужен — смеется синьорина — это лучше, чем если его разорвет, и он не достанется никому!
Лицо ее мне показалось знакомым, да ведь это та, кто меня в фильме играла, Софи Шиколоне (пока еще не Лорен)! Зонтик мне протягивает, а другой рукой пытается платье придержать, как я — и так же как я растрепана до ужаса, шляпку потеряла уже. Святая Лукренция, о чем я беспокоюсь, в ином будущем задранная ветром юбка какой-то английской принцессы или герцогини станет поводом для множества фотографий и статей в газетах — бедные, у них не было более важных и славных дел для обсуждения? Как например, сейчас вся Италия спорит, была ли я на "Лючии" в ту ночь или все-таки нет? И большинством голосов уверена, что была. А мой муж уверяет, что я сделала большое и важное дело — и что тому, кто посмеет меня упрекнуть, он лично голову открутит! А у меня едва сердце не разрывалось, когда я ждала его, на борту русского эсминца! И как я хотела высказать ему все, когда мы наконец остались наедине! А он лишь обнял меня, поцеловал, ну как я могу после на него сердиться? Но сегодня я ему шутливый выговор сделаю — это ведь его привилегией должно быть, ловить мою шляпку, сорванную ветром? Я хотела поговорить с Софи, но успела лишь взять у нее зонтик, когда кто-то крикнул — летят!