— Корабль?
— Ну да, вон та белая клякса. Совершенно ясно, что тут нарисован корабль, идущий на всех парусах. Вид сверху. Хотя я могу ошибаться.
Это было как с фонарём. Когда Джорджи это сказала, Негрет уже ничего не видел в белых завитках, кроме парусов.
— Нет, я думаю, вы правы. А как эта карта связана с именем Лэнсдегаун?
— Я нашла её в запечатанном конверте с надписью «Дом Лэнсдегаун». Только название дома, без адреса. Я… ох, нет, эту историю приберегу на другой раз. И всё это время я могла бы просто идти по следу этого водяного знака, — она с грустью покачала головой. — В любом случае тебе осталась ещё целая куча загадок. — Джорджи в шутку отдала ему салют. — Удачи, Майло, и спасибо тебе!
— Пожалуйста. Кстати, Джорджи… вам, наверное, не стоит увлекаться глазурью.
Девушка посмотрела на свою тарелку.
— Да, миссис Геревард тоже посоветовала. Что-то там про чернила, я толком не поняла.
Сирин буквально подпрыгивала от нетерпения, когда Негрет закрыл за собой дверь.
— Расскажи мне! — потребовала она.
Он просто протянул ей карту и фотографию и поморщился, когда девочка завизжала от восторга, поскольку такое поведение совсем не подобало духам. И тут в дверь кто-то снова постучал.
— Это ещё кто?!
На этот раз за дверью стояла Клем.
— Привет, Майло. — Она протянула маленький круглый свёрток, завёрнутый в бумагу со снежинками. — Это тебе.
— Правда?
Два подарка меньше чем за десять минут? От людей, которые его знают всего два дня? Это просто невероятно.
— Правда. — Лицо Клем было очень серьёзным.
— Спасибо!
— Не за что… Открывай же!
Обычно Майло не нужно было дважды просить об этом, но сейчас он колебался.
— Клем, Джорджи сказала, что вы приехали в «Дом из зелёного стекла», потому что как-то догадались по бумаге с водяным знаком, куда она едет. Вы следовали за водяным знаком, на котором изображены ворота.
Клем кивнула.
— Это так.
— А как вы поняли, что ворота связаны с этим домом?
— Ах. — Она сунула руки в карманы. — Знаешь, мне ужасно повезло. Я увидела ворота в антикварном магазине.
— Ворота?!
— Ну да. Вернее, половину от них.
— Вы их… украли?
Клем рассмеялась:
— Да они тяжеленные, Майло. Нет, я их не украла. Вообще-то я пошла… кое за чем другим. Просто посмотреть, — резко добавила она. — Но я тут же узнала ворота, а в хороших антикварных магазинах в отличие от всяких помоек в гавани или в трущобах должны знать провенанс вещей, которыми торгуют.
— Провенанс?
— Да, так антиквары называют историю вещи. Откуда она и кто ей владел. По словам хозяина того магазина, ворота были привезены отсюда. Я так понимаю, дорога, по которой мы прибыли, не единственная. Был другой путь, когда дом только-только построили, дальше на восток вдоль хребта. Здесь была опушка, а ворота стояли на холме.