– Потому что я ваш друг и не хочу вашей смерти.
– Непонятно говоришь, капитан.
– Вы только не хватайтесь за оружие и выслушайте меня до конца. Мои слова могут показаться вам обидными, но это не значит, что я плохо отношусь к вашему племени. Я просто буду говорить правду, а она не всегда бывает приятной.
– Мы слушаем тебя, капитан.
– Тлинкиты – отличные воины, сильные, выносливые, храбрые, но они не смогут победить белых, идущих на ваши земли с востока. И это возможно по нескольким причинам. Вас слишком мало, чтобы бороться с белыми. То, что вы видите, только малая часть их племени, отправившаяся в дальние края. Сколько бы вы ни уничтожили врагов, их станет ещё больше, и рано или поздно они убьют всех воинов вашего племени, а женщин и детей сделают своими рабами.
– Такого не может быть. Нет народа, у которого не кончаются воины, – ответил Кухкан.
– Скажи, вождь, ты сможешь выпить всю воду в реке один? А вместе со всеми людьми своего племени? Не сможете. Вместо той воды, что вы выпьете, всегда придёт новая. Так и здесь. Земли вашего племени простираются на несколько дней пути вдоль берега и до гор в глубину побережья. Земля же тех людей, что высадились на востоке, такова, что над ней никогда не заходит солнце. Оно восходит над одним концом этой страны, когда в других местах ночь. А потом на другом её краю начнётся новый день, когда тут темнота сменит солнце.
А сколько людей в ней живёт? Их больше, чем капель воды в дождевой туче. Ты думаешь, что со своими воинами сможешь всех убить? Ну ты же не маленький мальчик, Кухкан, чтобы так думать. Они пришли сюда занять новые земли, им становится тесно на тех, что они уже захватили.
– А вам тоже не хватает места в своей стране? – спросил Скаутлелт.
– Нет, наша земля хоть и не такая большая, но места нашим людям хватает, и ещё остаётся. Нас интересует только торговля. Пойми, что белые тоже разные. У каждого своя страна, свои обычаи. И у каждого свои интересы. Мы часто воюем между собой. Это всё равно, как отношения между различными кланами внутри вашего племени. Или различными племенами.
– Ну ладно, я понял, что их очень много, и какими бы хорошими мы воинами ни были, всех убить не сможем. Но если у нас будут ружья и пушки, то нам это окажется вполне по силам, – продолжил Кухкан.
– Не забывай, что у врагов их больше. И пока у вас нет ружей, на вас не обращают внимания. Как только вы купите пушки, вас просто уничтожат.
– Мы хорошие воины, и убить нас не так-то просто.
– Я уже говорил про это. Но не обижайся, вождь, воевать вы не умеете. Для вас война – повод показать свою доблесть, силу, ловкость и добыть рабов. Белые же, занявшие земли на восходе, воют для того, чтобы убить своих врагов. Рабов у них и так хватает, хотя и от новых они никогда не отказываются. Вот в этом самая главная разница. Вы не умеете воевать так, как бледнолицые.