— Идите на фиг оба! Я не буду работать между вами переводчиком. Хочешь поболтать с драконом — снимай свой гламур!
Водяной некоторое время бухтел и булькал, а я продолжала идти вперед. Но, видимо, любопытство водяного пересилило упрямство, и вскоре я услышала удивленный возглас Кирея.
— О-о-о! Ну надо же! А я-то думал…
Я покосилась через плечо и увидела вполне достоверно выглядящего хранителя и глазеющего на него дракона.
— Ответь мне, крылатое создание, правда ли то, чем угрожала мне эта загадочная девушка? — раздувшись от собственной важности спросил Солус.
— Чем бы она там ни угрожала, в действительности все гораздо хуже! Поверь мне, эта психованная — реальная глобальная катастрофа, заключенная в столь тщедушном тельце, — стал стращать Кирей.
Водяной надулся и дальше плыл в мрачном молчании. Но отвязаться от любопытного дракона не так-то просто.
— А скажите, уважаемый, все ли водные хранители выглядят как вы? А правда ли все хранители только мужчины? А то, что вы рождаетесь от соблазненных женщин и живете первые годы на земле, пока не подрастете и не выберете себе собственный водоем, тоже не враньё? А где вы берете сокровища, чтобы завлекать женщин? А чем вы питаетесь? — сыпались вопросы, как из дырявого мешка.
Хранитель отвечал дракону сначала недовольным тоном, но потом, видимо, острое желание поболтать хоть с кем-нибудь одержало верх над обидой, и вскоре они с Киреем уже вовсю трещали, как две сороки.
Хранителя страшно интересовали события в мире за последние столетия, и, естественно, дракон был только рад изложить их, хотя, как я подозреваю, это была его собственная версия истории Сумеречного королевства и окрестностей.
Я перестала обращать внимание на двух болтунов, меня не донимают и ладно.
Вскоре мы достигли места, где в основной поток впадал небольшой ручеек.
— Эй, хранитель, это и есть то, что вытекает? — осведомилась я.
— Да, — нехотя ответил Солус, опять надув губы. — Только тебе все равно не попасть в темницу.
— Это почему же?
— Сама увидишь, — самодовольно ухмыльнулся хранитель.
И минут через пять я поняла, что он имел ввиду.
Ручеёк вытекал из довольно большого отверстия в основании стены замка. Я бы вполне могла пролезть туда. Но была проблема в виде толстенной решетки, вмурованной в стену…
— Я же говорил! — высокомерно фыркнул Солус.
Меня он уже порядком достал, и я, обернувшись, постаралась показать это взглядом.
— Э-э-э-э, знаешь, хранитель, ты бы не злил её лучше, — осторожно посоветовал дракон. — А то добром не кончится. Слушай, человечка, ты убедилась, что нам туда не попасть? Возвращаемся к прежнему плану?