«Еще чуть-чуть, и они меня порвут, — устало подумал я, — а я еще не зачекался ни в одной местной таверне».
— Ну вот, — наигранно посетовал Себ, — уже и драться за тебя начали!
Он что — ревнует? Вот же дурак. Лучше бы помог! Но охотник лишь удрученно качал головой, глядя на качающуюся от усердия грудь Беллы.
— Хватит! — прикрикнул я на девушек, но без Харизмы меня, естественно, никто не послушал.
Себастиана просить о помощи бесполезно — он сейчас меня скорее убить поможет, а потом мирно дождётся в таверне, подкатывая к Белле и официанткам с попеременным успехом. А может, не такой и плохой выход? Из поместья графа де Круа к Аристану, дальше до парома и снова в городе.
К разрывающим меня рукам прибавилась пара бурых мохнатых. Девушки вскрикнули и отпрянули в разные стороны, а медведица, довольная лёгкой победой, подняла меня и прижала к груди, как игрушку.
— Ыыыаааарррыыыыы! — проревела она и как была на задних лапах, так и побежала со мной к площади, куда мы ранее направлялись.
Оставалось понадеяться, что Себ пойдёт следом, как только проржётся. Но метров через сто медведица сама остановилась, рыкнула что-то на своем медвежьем и, лизнув меня в щёку, села. Из лавки, рядом с которой мы оказались, вышел негр-альбинос и с жутким восточным акцентом заголосил:
— Ай, Манечка, отрада мой пушисьтай. Гостя привёль, ай маладес-маладес.
Он ласково погладил медведицу по голове, поправил сбившийся красный бант и сунул ей в лапы огромного петушка на палочке. Манечка что-то благодарно промычала в ответ, откусив голову леденцу, и я понял, как это прекрасно — быть гостем, а не добычей. Негр-альбинос тем временем подошёл ко мне и поклонился.
— Гостя дорогой, драствуй. Цань приветствует тебя и приглашать испить чай.
— О! Цань!
Себ уже был рядом, а с ним отчего-то злющая Белла. Поругались, пока за мной бежали?
— Цань, Цань, — закивал негр и посторонился, пропуская нас в лавку.
Ну, хороший квест, с доставкой. Зато по городу не блуждать, расспрашивая, где найти китайца Цаня. А он и не китаец вовсе.
Мы прошли внутрь, оказавшись в просторной зале с лотками, ломившимися от разных сладостей и выпечки. За ними на полках стояли медные пузатые чайники, обозванные охотником самоварами. У Аристана был такой же, и судя по всему, из этой самой лавки.
Цань прошел за прилавок, достал оттуда свёрток и протянул его мне.
— Бабуска Ягайа ждет гостиниса после соззения Марены, один ингредиента нихватает. Ты достать перо о гневной птисы и отнести гостиниса бабуске Ягайе?
Я не очень-то понял, что за перо такое и поставил Цаня на паузу. Не сговариваясь, полезли с Себом в логи — каждый в свои. Но и там в задании значилось перо некой «о гневной птисы». Огненной?