Он спускается с крыльца и смотрит на меня. Он небрит, в джинсах, тапках и грязной футболке. Очевидно, то, что случилось сегодня утром, поважнее утреннего омовения.
— Дуг, я знаю, что он там!
Сидя под подоконником, Расс трясет головой и бешено машет руками.
— Он здесь, — признаюсь я, и Расс в отчаянии закрывает лицо ладонями. — А в чем дело?
— Я до него доберусь! — кричит Джим.
— Я спущусь, и мы поговорим, — отвечаю я.
— Тебя это не касается.
— Как скажешь.
Я отхожу от окна.
— Дуг! — верещит Джим.
— Что же ты, черт подери, сделал? — интересуюсь я у Расса.
— Украл несколько дисков из его коллекции порнухи.
Я гляжу на него.
— И он так бесится из-за того, что ты украл какие-то там диски с порнухой?
— Ну…
— Расс.
— Это было домашнее видео.
Клэр выглядывает из-под одеяла.
— И что же там было?
— Ровно то, что вы подумали.
— Они у тебя с собой?
— Клэр!
— Я просто спросила.
— Пожалуйста, не вмешивайся, — прошу я. — Так, значит, на этом диске…
— Дисках.
— Дисках. На них Джим с Энджи?
— Угу.
— Ты ловишь кайф, глядя, как твой отец занимается сексом? — интересуется Клэр.
— Нет, черт подери. Там в основном была Энджи.
— Одна Энджи? — переспрашивает Клэр.
— У нее есть игрушки.
— И где сейчас диски?
— Оригиналы на своем месте в комоде.
Внизу Джим снова начинает ломиться в дверь. Из-за Расса и Клэр нам придется ставить новую дверь — покрепче, со стальной арматурой.
— Ты сделал копии?
— Чтобы он их не потерял.
— Ай молодец, — одобрительно произносит Клэр.
— Заткнись, Клэр. И сколько копий?
— Достаточно.
— Расс. Я хочу тебе помочь.
Расс вздыхает и запускает пальцы в волосы.
— У меня есть сайт.
— О черт.
Он пожимает плечами.
— Мои приятели без ума от Энджи. Они меня умоляли. Джимбо ничего бы не узнал, если бы не пошарил у меня на харде. Так ему и надо. Нечего было вторгаться в мою личную жизнь.
— Ты выложил записи с голой женой своего отца в интернет, и он же вторгается в твою личную жизнь?
— Минус на минус не дает плюс.
Я качаю головой.
— Ладно, пошли со мной.
— Мне там находиться небезопасно.
— Знаю. Запрешь за мной дверь.
Снаружи Джим пытается взобраться по водосточной трубе в комнату Расса, что выглядело бы очень смешно, если бы он и правда не был способен по ней залезть.
— Джим, — окликаю его я. — Слезай оттуда.
— Я прибью этого поганца, — задыхаясь, рычит Джим.
Он подтягивается повыше, с него градом льет пот. Джим неистово скребет ногой по кирпичной стене и наконец неловко опирается о торчащий кронштейн трубы. Мускулы на его руках напрягаются, угрожая прорвать упругую кожу. Я оборачиваюсь к Энджи за поддержкой, но, похоже, она умеет только стоять, лениво прислонившись к машине, и демонстрировать хорошенькое личико. Меня осеняет догадка: похоже, она не сильно расстроена из-за того, что какие-то распаленные подростки дрочат под видео с ее обнаженкой.