Вот только доктору Лейнстеру не довелось стирать окровавленную пижаму.
Маргерит снова перевела взгляд на тетрадь – свидетельство занятий противозаконным сочинительством. Пока отстает от событий: скажем, ни слова о руинах на Восточной дороге… Впрочем, на сегодня хватит.
На кухне еще горел свет. Крис жевал ржаной тост и листал сентябрьский выпуск «Астрогеологического вестника», откинувшись на одном стуле и вытянув ноги на другой.
– Спустилась выпить глоточек перед сном, – сказала ему Маргерит. – Не обращайте внимания.
Апельсиновый сок и немного водки, средство, обычно помогающее, если не спится. Как, например, сейчас. Она взяла себе третий стул и вытянула ноги в шлепанцах на тот же, что и Крис.
– Много сегодня работы?
– Еще раз встретился в Глазной Впадине с Чарли Гроганом, – ответил Крис.
– И как Чарли ко всему относится?
– К осаде? Она его особенно не волнует, хотя он и жалуется, что Бумера теперь приходится кормить фаршем. Собачьего корма с грузовиком не присылают. Больше его беспокоит Око.
– А что с ним не так?
– Пока я там был, у них вновь произошла цепочка технических сбоев.
– В самом деле? В отчетах я ничего не видела.
– Чарли говорит, это просто обычные мелкие глюки, только они стали случаться слишком часто – напряжение скачет, устройства ввода-вывода поизносились. По-моему, на самом деле его гложет перспектива того, что кто-нибудь решит отключить электричество. Он так давно смотрит за БЭК-кольцами, что они заменили ему детей.
– Разговоры насчет отключения Ока – полная чушь. – Даже самой Маргерит собственный тон показался не слишком убедительным. – Вы не слишком много рассказываете про свою работу.
Она уже успела выпить полстакана и чувствовала, как алкоголь стремительно распространяется по сосудам, принося сонливость, отключая контроль.
– А зачем рассказывать? – ответил Крис. – Я благодарен уже за то, что могу здесь жить. И не хочу загружать вас своими проблемами.
– Зря беспокоитесь. Мы знакомы сколько, больше месяца? Я более или менее уверена, что про вашу книгу отзываются несправедливо. Вы как-то не производите впечатления лживой и злобной личности.
– Лживая и злобная личность? Вот так прямо и го- ворят?
Маргерит бросило в краску. Однако на лице Криса сейчас была улыбка.
– Слышу не первый раз, Маргерит.
– Хотелось бы как-нибудь почитать вашу книгу.
– С тех пор как начался карантин, ее нельзя загрузить. Хоть в этом повезло. – Теперь его улыбка выглядела не столь натурально. – Но вам я могу предложить бумажную версию.
– Буду признательна.
– Я тоже признателен за вашу поддержку. И… знаете, Маргерит?