— Итак, отсюда нужно немного пройтись вправо и вызвать такси, — бодро оповестил всех Лиам, и публика довольно заулыбалась.
— А на какой мы улице сейчас? — спросила я.
— Нолита, Брум-стрит, дорогуша, — улыбаясь, ответил Лиам.
— Но я что-то не припомню таких улиц в Стокворде… — растерялась я, и Лиам захохотал.
— Это Нью-Йорк, Энни! — ответил он сквозь смех. — Заберешь меня в три часа, я буду ждать здесь, ну на худший конец в клубе, не помню название, тут рядом, возле бара «Гризли», голубая вывеска.
— Ладно, — пробубнила я и, достав собственный портал, добавила в него Нью-Йорк и использовала для возвращения.
Дороти ждала меня у ели и потирала озябшие пальцы.
— Вот не повезло — взять портал у Ван Генехена! — досадовала она.
— Это точно. Особенно я буду его ненавидеть сегодня в три ночи, когда отправлюсь вытаскивать их теплую компанию из ночного клуба, — буркнула я, и Дороти сочувственно посмотрела на меня.
— Ничего, сегодня же мы добавим в твой портал все нужные места и распрощаемся с Лиамом! — утешила подруга, и я обреченно вздохнула.
— Ладно, за дело! — сказала я и, взяв портал Лиама, мысленно сказала: «Стокворд, Риверсайт-авеню». Но ничего не произошло.
— Что ж, этот вариант мы тоже предвидели, — вздохнула Дороти, доставая из своего рюкзака карту Стокворда.
— Попробуй «Стокворд, Гарден-сквер». Это довольно крупный парк, — предложила она, и портал засветился бледно-красным светом, мы угадали.
Взявшись за руки, мы прикоснулись к порталу и тут же очутились за рядом биотуалетов в парке.
— Что ж, могло быть и хуже, — озвучила мои мысли Дороти, и, оглядевшись, мы поспешили вперед.
Миновав биотуалеты, выбрались на дорожку и быстро зашагали в сторону Риверсайт-авеню, дом 2116 находился, согласно карте, почти в самом конце улицы, но могло оказаться и хуже, если бы мы, к примеру, добирались от конюшен Глеба.
Пройдя добрых сорок минут, мы наконец оказались у заброшенного, как и в Нью-Йорке, дома с двумя табличками: «Опасно. Подлежит сносу» и «Риверсайт-авеню, дом 2116». Не веря своим глазам, еще раз уставились в карту, а затем вновь на номерную табличку.
— Это странно… — прошептала Дороти.
— И немного жутко, — добавила я.
— Интересно, кто-нибудь в Академии знает… — начала было Дороти, но я тут же зажала ей рот рукой и потянула за собой.
На легком белом снежке, который сыпал с неба, виднелись чьи-то следы, ведущие прямо к дому.
— О боже! — выдохнула Дороти, и мы заспешили прочь, делая вид будто просто проходили мимо.
— А что если он нас заметил? — взволнованно спросила я, когда мы отошли достаточно далеко от дома.